II SA/Ke 752/12

PostanowienieWSA w Kielcach2013-02-28

Skład orzekający: Sylwester Miziołek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy należy przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku stronie, która uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu z powodu niepełnosprawności?
Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, ponieważ strona, cierpiąca na niedowład czterokończynowy i zdana na pomoc innych osób, uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu ustawowego terminu. Spełnione zostały przesłanki z art. 87 P.p.s.a., w tym złożenie wniosku o przywrócenie terminu w ustawowym czasie oraz uprawdopodobnienie braku winy.
Stan faktyczny
Strona M.N. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z jednodniowym uchybieniem terminu. Następnie złożyła wniosek o przywrócenie terminu, uprawdopodabniając brak winy z powodu swojej niepełnosprawności (porażenie czterokończynowe) i konieczności korzystania z pomocy innych osób. Sąd rozpatrywał wniosek o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono M.N. termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Sylwester Miziołek po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2013r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.N. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 6 grudnia 2013r. sygn. akt II SA/Ke 752/12 w sprawie ze skargi M.N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zasiłku celowego p o s t a n a w i a : przywrócić M.N. termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Wyrokiem z dnia 6 grudnia 2012r. sygn. akt: II SA/Ke 752/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę M.N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zasiłku celowego. Postanowieniem z dnia 23 stycznia 2013r. tut. Sąd odmówił skarżącemu sporządzenia uzasadnienia ww. wyroku, wskazując że sporządzony w tym zakresie wniosek został złożony z 1 – dniowym uchybieniem ustawowego terminu. W dniu 8 lutego 2013r. M.N. (za którego podpisał się pracownik socjalny Domu dla Niepełnosprawnych w P., gdzie strona aktualnie przebywa) wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia ww. orzeczenia. W uzasadnieniu wskazano, że skarżący cierpi na porażenie czterokończynowe i w związku z tym jest zdany na pomoc innych osób w załatwianiu swoich spraw. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z zasadą wprowadzoną przepisem art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270), zwanej dalej ustawą P.p.s.a., czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna, przy czym, w przypadku jeżeli strona nie dokonała czynności bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu (art. 86 § 1 ustawy P.p.s.a.). Z kolei zgodnie z przepisem art. 87 ustawy P.p.s.a. uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu (§ 1), we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2), a jednocześnie z wniesieniem wniosku zostanie dopełniona czynność, dla której określony był termin (§ 4). W niniejszej sprawie doszło do uchybienia przez M.N. ustawowego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku tut. Sądu z dnia 6 grudnia 2013r. – o jeden dzień. Wniosek ten został bowiem wysłany w dniu 14 grudnia 2012r. (data nadania przesyłki z pismem w Urzędzie Pocztowym). W tym miejscu wskazać trzeba na szczególną sytuację skarżącego, który – jak wynika z akt administracyjnych – jest osobą niepełnosprawną, cierpiącą na niedowład czterokończynowy. W związku z tym M.N. porusza się na wózku inwalidzkim oraz wymaga stałej opieki. Stwierdzić zatem trzeba, że ze względu na bardzo zły stan zdrowia strona – przy załatwianiu spraw urzędowych, związanych np. z wysłaniem korespondencji do Sądu – jest zdana na pomoc innych osób. Ze względu na powyższe w przedmiotowej sprawie zostało uprawdopodobnione, że M.N. bez swojej winy uchybił terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie wydanego w niniejszej sprawie wyroku. Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 87 ustawy P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło