II SA/Ke 783/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Sędzia NSA Teresa Kobylecka, , po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. K. na decyzję / w przedmiocie zapłaty kwoty [...] postanawia odrzucić skargę. W piśmie z dnia 27 kwietnia 2005r., zatytułowanym ,,pozew" E. K. domaga się ,,zasądzenia od E. K. pracownika socjalnego Ośrodka Pomocy Społecznej solidarnie kwoty [...] tytułem utrudniania i rozliczania w przyznaniu zasiłków". Żądanie to nie jest objęte zakresem właściwości sądów administracyjnych z uwagi na treść art. 3 par. 2 i 3 oraz art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz. 1270). Skarżąca nie wskazuje decyzji administracyjnej ani postanowienia wydanego w postępowaniu administracyjnym, których skarga mogłaby dotyczyć. Należy podnieść, że skargę można wnieść do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję ostateczną, po wyczerpaniu środków zaskarżenia, w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Natomiast powództwo o zapłatę odszkodowania należy do właściwości sądów powszechnych. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny skargę E. K. na podstawie art. 58 par. 1 pkt 1 ustawy odrzucił.