II SA/Ke 799/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Chobian po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.P. i A. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu poprzedniego postanawia odrzucić skargę kasacyjną A.P. i A. P. Wyrokiem z dnia [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę A.P. I A.P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Kielcach z dnia [...] w przedmiocie doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu poprzedniego. Obecny na rozprawie sądowej A.P. został pouczony o terminie do złożenie wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku, a także o sposobie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej. W dniu 12 grudnia 2014 r. (data nadania w placówce pocztowej) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach wpłynęło pismo skarżących, które zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II zostało potraktowane jako skarga kasacyjna od ww. wyroku. Zgodnie z art. 173 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) dalej p.p.s.a., skargę kasacyjną może wnieść strona, prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich po doręczeniu im odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z kolei art. 175 § 1 p.p.s.a. stanowi, że skarga kasacyjna powinna być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Ponadto w myśl art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną. Z uwagi na to, że skarga kasacyjna została wniesiona pomimo, że żaden ze skarżących nie złożył wniosku o sporządzenie i doręczenie mu pisemnego uzasadnienia wyroku oraz nie została ona sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, należy ją uznać za niedopuszczalną. Powyższe skutkuje jej odrzuceniem, o czym Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 178 p.p.s.a.