II SA/Ke 826/13

PostanowienieWSA w Kielcach2013-12-10

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy, posiadający niewielkie dochody z renty i małe gospodarstwo rolne, spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy, których sytuacja materialna i rodzinna, w tym niski dochód z renty i brak znaczącego majątku poza małym gospodarstwem rolnym, uniemożliwia im poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Prawo pomocy w tym zakresie przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania.
Stan faktyczny
A. P. i A. P. złożyli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Wnioskodawcy prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, posiadają dom o powierzchni 100 m², budynki gospodarcze i nieruchomość rolną o powierzchni 0,6 ha. A. P. otrzymuje rentę inwalidzką w wysokości 650,31 zł netto miesięcznie.
Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił ustanowić dla A. P. i A. P. adwokata oraz zwolnić ich od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 10 grudnia 2013 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. i A. P. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. P. i A. P. na decyzję Wojewody dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: I. ustanowić dla A. P. i A. P. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Kielcach. II. zwolnić skarżących od kosztów sądowych w całości. A. P. i A. P. złożyli na formularzu urzędowym PPF wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z ich skargi na decyzję Wojewody w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Ze złożonego formularza i akt sprawy wynika, że wnioskodawcy prowadzą wspólnie gospodarstwo domowe, są właścicielami domu wielkości 100 m² , budynków gospodarczych i nieruchomości rolnej wielkości 0,6 ha w C. gmina Ł. A. P. otrzymuje rentę inwalidzką w wysokości 650,31 zł netto miesięcznie. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i wynagrodzenia fachowego pełnomocnika przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację majątkową i rodzinną skarżących, w tym niski dochód z renty i brak majątku poza małym gospodarstwem rolnym, uznano, że nie są oni w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Zatem ich wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło