II SA/Ke 997/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Pędziwilk - Moskal po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2015r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej H. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 10 grudnia 2014r. sygn. akt II SA/Ke 997/14 w sprawie ze skargi H. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zasiłku dla opiekuna postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 10 grudnia 2014r. sygn. akt II SA/Ke 997/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę H. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zasiłku dla opiekuna. W zawiadomieniu o terminie posiedzenia, na którym wydano ww. orzeczenie (k. 11 akt sądowych) skarżąca została pouczona, że uzasadnienie wyroku oddalającego skargę sporządzane jest na wniosek złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, a zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia stanowi warunek konieczny zaskarżenia orzeczenia Sądu I instancji (pkt 3). Natomiast z urzędu jest sporządzane i doręczane jedynie uzasadnienie wyroku uwzględniającego skargę (pkt 4 pouczenia). Pismem z dnia 15 grudnia 2014r. H. C. wniosła o przesłanie jej odpisu ww. orzeczenia – który doręczono stronie w dniu 18 grudnia 2014r. Pismem z dnia 22 grudnia 2014r., zatytułowanym "Prośba" skarżąca zwróciła się o "pozytywne rozpatrzenie jej sprawy, która odbyła się w dniu 10 grudnia 2014r. w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach". Zarządzeniem z dnia 7 stycznia 2015r. Przewodniczący Wydziału II tut. Sądu potraktował ww. pismo jako skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej ustawą P.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną. Jak wynika z art. 173 § 2 ustawy P.p.s.a. skargę kasacyjną może wnieść strona, prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich po doręczeniu im odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z kolei art. 175 § 1 ustawy P.p.s.a. stanowi, że skarga kasacyjna powinna być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Mając na uwadze, że H. C. nie złożyła wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku – przy jednoczesnym braku spełnieniu wymogu określonego w cyt. art. 175 § 1 ustawy P.p.s.a. – wniesioną w niniejszej sprawie skargę kasacyjną należy uznać za niedopuszczalną. Ze względu na powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia – na podstawie art. 178 ustawy P.p.s.a.