II SAB/Ke 44/17
PostanowienieWSA w Kielcach2018-02-22
Skład orzekający: Jacek Kuza, Dorota Chobian, Beata Ziomek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego, który oddalił skargę na bezczynność organu, może być uwzględniony, jeśli strona domaga się orzeczenia sprzecznego z wydanym wyrokiem lub orzeczenia, którego sąd nie mógłby wydać w ramach skargi na bezczynność?Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego, który oddalił skargę na bezczynność organu, nie może zostać uwzględniony, jeśli strona domaga się orzeczenia sprzecznego z wydanym wyrokiem lub orzeczenia, którego sąd nie mógłby wydać na podstawie art. 149 P.p.s.a. Zgodnie z art. 157 § 1 P.p.s.a., uzupełnienie wyroku jest możliwe tylko wtedy, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił obligatoryjnego dodatkowego orzeczenia, a nie wtedy, gdy orzekł w sposób niezgodny z oczekiwaniami strony.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 29 grudnia 2017 r., który oddalił jego skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w przedmiocie wydania zaświadczenia. Wnioskodawca domagał się orzeczenia w przedmiocie zmiany stosunku służbowego, składników uposażenia oraz nierozstrzygniętego przez organ wydania zaświadczenia. Sąd uznał, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Rozstrzygnięcie
Odmówiono uzupełnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Kuza, Sędziowie Sędzia WSA Dorota Chobian (spr.), Sędzia WSA Beata Ziomek, Protokolant Starszy inspektor sądowy Sebastian Styczeń, po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2018r. na rozprawie sprawy z wniosku M. M. o uzupełnienie wyroku WSA w Kielcach z dnia 29 grudnia 2017r. wydanego w sprawie II SAB/Ke 44/17 ze skargi M. M. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w S. w przedmiocie wydania zaświadczenia p o s t a n a w i a odmówić uzupełnienia wyroku.
II SAB/Ke 44/17
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 29 grudnia 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę M. M. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w przedmiocie wydania zaświadczenia.
Wnioskiem z 10 stycznia 2018 r. skarżący, powołując się na art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zmianami), dalej "P.p.s.a.", wniósł o uzupełnienie tego wyroku poprzez:
- "orzeczenie w przedmiocie daty zmiany stosunku służbowego w zakresie stanowiska, na stanowisko zastępcy dyżurnego Komendy Powiatowej Policji z mocy norm prawnych i na skutek wielokrotnego powierzania obowiązków służbowych na tym stanowisku w formie pisemnej i równorzędnej formie ustnej,
- orzeczenie co do daty nastąpienia zmiany składników uposażenia, na składniki prawnie przypisane do faktycznie zajmowanego i na którym wykonywał obowiązki służbowe oraz, z którego to stanowiska korzystał z konstytutywnych zwolnień od zajęć służbowych, tj. stanowiska zastępcy dyżurnego KPP, z którego to stanowiska od 1 tycznia 2007 r., aż do dnia zwolnienia ze służby czynnej w Policji wiązał go zakres - karta stanowiska i szczegółowy zakres obowiązków dla tego stanowiska przypisany, a ze stanowiska tego nigdy nie został odwołany,
- orzeczenie w przedmiocie nierozstrzygniętym, jakim jest niedopełnienie przez Komendanta Powiatowego Policji wydania zaświadczenia określonego w przepisach działu III rozdział VII ustawy kodeks postępowania administracyjnego, po właściwie i z czynnym udziałem strony przeprowadzonym postępowaniu wyjaśniającym w administracji".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 157 § 1 P.p.s.a. strona może w ciągu czternastu dni od dnia doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić. Prawidłowa wykładnia tego przepisu wskazuje na to, że ma on zastosowanie – poza sytuacją, gdy sąd nie zamieścił w nim dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien zamieścić – tylko wówczas, gdy sąd nie orzekł o całości skargi, nie zaś wówczas, gdy sąd orzekł, ale w sposób odmienny od oczekiwań strony. W niniejszej sprawie wniesiona przez M. M. skarga została w całości oddalona. Oznacza to, że Sąd orzekł o całości skargi, w związku z czym brak jest jakichkolwiek podstaw do uzupełnienia tego wyroku.
Zauważyć należy, że w istocie żądanie M. M. zmierza po pierwsze do uzyskania orzeczenia będącego zaprzeczeniem wydanego wyroku, a po drugie takiego orzeczenia, którego nawet uwzględniając skargę na bezczynność sąd administracyjny nie mógłby wydać na podstawie art. 149 P.p.s.a.(tiret 1 i 2 wniosku).
Mając powyższe na uwadze oraz dodatkowo to, że obowiązujące przepisy nie przewidują obowiązku zamieszczenia w wyroku oddalającym skargę dodatkowego orzeczenia, należy stwierdzić, że nie zachodzą przesłanki do uzupełnienia wyroku, o jakich mowa w art. 157 § 1 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło