II SAB/Ke 86/18

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Pędziwilki - Moskal po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W.K. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach w przedmiocie wniosku o stwierdzenie nieważności tytułu wykonawczego postanawia: odrzucić skargę. W.K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę (nazwaną ponagleniem) z dnia 19 grudnia 2018 r. dotyczącą nierozpatrzenia przez Samorządowe Kolegium Odwoławczego w Kielcach wniosku o ponowne rozpoznani [...] wydanego przez Wójta Gminy M. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach wniosło o jej odrzucenie podnosząc, że skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, bowiem przed jej wniesieniem nie złożył ponaglenia. Końcowo Kolegium wskazało, że wniosek skarżącego został rozpatrzony postanowieniem z dnia 20 grudnia 2018 r. znak: [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2018 r., poz. 1302), dalej P.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 P.p.s.a.). Z kolei art. 53 § 2b P.p.s.a. stanowi, że skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. W przypadku skargi na bezczynność organu, jej wniesienie dopuszczalne jest wówczas, gdy strona wyczerpała tryb przewidziany w art. 37 kpa, to znaczy złożyła ponaglenie do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie albo do organu prowadzącego postępowanie - jeżeli nie ma organu wyższego stopnia. Z tą drugą sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie, jako że organem, któremu bezczynność zarzuca skarżący jest Samorządowe Kolegium Odwoławcze. Ponaglenie, o którym mowa we wskazanym przepisie, równoznaczne jest tu ze środkiem zaskarżenia i spełnia kryterium "wyczerpania środków zaskarżenia" w rozumieniu art. 52 § 2 P.p.s.a. Jak wynika z akt administracyjnych oraz odpowiedzi na skargę, przed wniesieniem do Sądu skargi na bezczynność skarżący nie wniósł uprzednio ponaglenia, a więc nie wyczerpał środków zaskarżenia. Dlatego też wniesiona skarga jest niedopuszczalna. Należy także zauważyć, że wprawdzie pismo zawierające skargę zostało nazwane ponagleniem, to jednak, ponieważ jako jego adresata wskazano w nim Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, a zostało ono złożone jedynie za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach, słusznie Kolegium pismo to przekazało wraz z aktami do Sądu, jako skargę. Ponadto nie można skutecznie w jednym piśmie zawrzeć zarówno skargi jak i ponaglenia. Złożenie takich środków w jednym piśmie nie wyczerpuje bowiem wymogu poprzedzenia wniesienia skargi na bezczynność wcześniejszym wniesieniem ponaglenia. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł jak w sentencji postanowienia.