I SA/Ka 2157/96

WyrokWSA w Krakowie1997-02-04

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy towary stanowiące wkład niepieniężny do spółki, które są niezbędnym wyposażeniem systemu telewizji kablowej, mogą być uznane za środki trwałe w rozumieniu art. 14 ust. 1 pkt 39 Prawa celnego, uprawniające do zwolnienia celnego?
Ratio decidendi
Zwolnienie celne na podstawie art. 14 ust. 1 pkt 39 Prawa celnego obejmuje środki trwałe przeznaczone do prowadzenia działalności gospodarczej, takie jak maszyny, urządzenia czy wyposażenie. Wymóg ujęcia aportu rzeczowego w rejestrze handlowym nie wynika z tego przepisu. Prawidłowa kwalifikacja towarów jako środków trwałych wymaga analizy ich przeznaczenia i sposobu używania w kontekście prowadzonej działalności, a nie tylko ich jednostkowej wartości. Organy celne nie mogą ograniczać się do prostego porównania z definicją środków trwałych, lecz powinny przeprowadzić dokładne ustalenia faktyczne i rozważyć, czy towary stanowią niezbędny składnik systemu działalności gospodarczej.
Stan faktyczny
Skarżąca spółka wniosła o zwolnienie celne dla towarów stanowiących wkład niepieniężny do spółki. Organy celne odmówiły zastosowania zwolnienia, opierając się m.in. na braku ujęcia aportu w rejestrze handlowym oraz zawężającej wykładni przepisów dotyczących środków trwałych. Spółka argumentowała, że towary te stanowią niezbędne wyposażenie systemu telewizji kablowej. Sąd rozpoznał sprawę po uchyleniu decyzji organu odwoławczego.
Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję w przedmiocie wymiaru cła.

Pełny tekst orzeczenia

uchyla zaskarżoną decyzję w przedmiocie wymiaru cła. (...) W zwolnieniu celnym opartym na art. 14 ust. 1 pkt 39 prawa celnego chodzi o środki trwałe przeznaczone do prowadzenia działalności w podobnym sensie jak maszyny, urządzenia czy wyposażenie. Podniesiony w decyzji odwoławczej, jako dodatkowy, argument nieujęcia aportu rzeczowego w rejestrze handlowym. nie może być uznany za uzasadnienie odmowy zastosowania zwolnienia celnego, skoro wymóg taki nie wynika z przepisu art. 14 ust. 1 pkt 39 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne /t.j. Dz.U. 1994 nr 71 poz. 312 ze zm./, który mówi jedynie a wykazaniu, że towar stanowi wkład niepieniężny podmiotu zagranicznego do spółki. W rozpatrywanej sprawie organy celne nie przeprowadziły dokładnych ustaleń, co da charakteru sprowadzonych przez skarżącą spółkę towarów, nie ustosunkowały się nawet do argumentów przedstawionych przez stronę w toku postępowania administracyjnego. Było to wynikiem ograniczenia się do prostego porównania każdego sprowadzonego towaru z definicją środka trwałego, zawartą w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 27 marca 1992 r. w sprawie składników majątkowych uznawanych za środki trwałe oraz wartości niematerialnych i prawnych, zasad i stawek amortyzacji i terminów aktualizacji wyceny środków trwałych /t.j. Dz.U. 1994 nr 104 poz. 508/. Tymczasem w świetle przedstawionych wywodów prawidłowe zakwalifikowanie towarów do środków trwałych w rozumieniu art. 14 ust. 1 pkt 39 prawa celnego wymagać będzie uzupełnienia materiału dowodowego, w szczególności o rozważenie czy i na ile poszczególne towary stanowią niezbędny składnik całego systemu telewizji kablowej, czy zatem stanowią wyposażenie /urządzenie/ służące prowadzeniu przez skarżącą działalności gospodarczej. Jednostkowa wartość poszczególnych towarów nie może mieć przy tym rozstrzygającego znaczenia, skoro istota środków trwałych jest ich przeznaczenie i sposób używania /służą wykonaniu produkcji, świadczeniu usług, itp./, a nie są jej przedmiotem jak materiały, surowce, czy półfabrykaty. W związku z tym, że zaskarżona decyzja oparta została na wadliwej, bo zawężającej wykładni art. 14 ust. 1 pkt 39 prawa celnego, a ponadto materiał dowodowy nie wskazywał na wszechstronne wyjaśnienie okoliczności faktycznych sprawy, Sąd uznał, że nastąpiło naruszenie prawa materialnego oraz procesowego w stopniu mający istotny wpływ na wynik sprawy. Z tych powodów Sąd orzekł o uchyleniu zaskarżonej decyzji (...).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło