I SA/Kr 1000/09

PostanowienieWSA w Krakowie2009-11-10

Skład orzekający: Renata Ranicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełnia przesłanki do częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący spełnia przesłanki do częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ jego miesięczny dochód, posiadany majątek (dom, gospodarstwo rolne) oraz brak korzystania z pomocy społecznej wskazują, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jednocześnie, z uwagi na posiadanie stałego dochodu i majątku, sąd oddalił wniosek o zwolnienie w całości.
Stan faktyczny
Skarżący S. B. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR odmawiającą przyznania pomocy finansowej. Skarżący oświadczył, że jego miesięczny dochód wynosi 230 zł z renty, posiada dom, gospodarstwo rolne i nie ma innych źródeł dochodu. Gospodarstwo rolne nie przynosi dochodu, a skarżący nie korzysta z pomocy społecznej.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowił częściowo zwolnić skarżącego S. B. od kosztów sądowych (wpis sądowy) i w pozostałym zakresie oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. B. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 27 kwietnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu płatności do gruntów na rok 2009 p o s t a n a w i a I) zwolnić skarżącego S. B. od wpisu sądowego II) w pozostałym zakresie wniosek o zwolnieni od kosztów oddalić W dniu 16 września 2009 r. wpłynął do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek S. B. o zwolnienie od kosztów sądowych, uzupełniony pismem z dnia 10 października 2009r. w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 27 kwietnia 2008 r.. We wniosku skarżący oświadczył, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jego miesięczny dochód z tytułu pobieranego świadczenia rentowego wynosi 230 zł. Skarżący jest właścicielem domu o pow. 50 m2, nieruchomości rolnej o pow. 10,04 ha i budynków gospodarskich. Nie posiada cennych rzeczy o wartości powyżej 3000 euro W piśmie uzupełniającym wniosek z dnia 27 kwietnia 2009 r. skarżący wyjaśnił, iż prowadzi działalność rolniczo-roślinną- zwierzęcą. Uprawia zboża i hoduje zwierzęta w większości na własne potrzeby. Posiada obecnie jedną sztukę trzody chlewnej, która ubija na własne potrzeby a także krowę, jałówkę i cielę. Nie posiada innych źródeł dochodu prócz deklarowanego świadczenia rentowego i pożytków z gospodarstwa rolnego. według oświadczenia prowadzone gospodarstwo rolne nie przynosi w zasadzie żadnego dochodu. Skarżący nie korzysta z pomocy opieki społecznej , gdyż uniemożliwia mu to wielkość posiadanego gospodarstwa rolnego. Do pisma skarżący dołączył materiały, które otrzymał z [...] Izby Rolniczek oraz kserokopię rachunków za energię elektryczną w kwocie 120 zł za miesiąc oraz uzupełnienie konta w Orange. Instytucja przyznania prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania ( prawo pomocy w zakresie całkowitym – art. 246 § 1 pkt 1 ustawy), lub gdy wykaże że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ( prawo pomocy w zakresie częściowym – art. 246§ 1 pkt 2 ustawy). W przedmiotowej sprawie skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnieni od kosztów sądowych. Po dokonaniu analizy sytuacji finansowej skarżącego, uzyskiwanego w miesiącu dochodu, wydatków a także posiadanego majątku Sąd uznał, iż spełnia on przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, gdyż nie jest w stanie uiścić pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z uwagi na fakt, ze skarżący posiada stały miesięczny dochód, jest współwłaścicielem domu i nieruchomości rolnej, nie korzysta z pomocy opieki społecznej, Sąd nie przychylił się do wniosku o zwolnienie od kosztów w całości i w tym zakresie wniosek oddalił. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 244§ 1, art. 245 § 1, 3, art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło