I SA/Kr 102/17
PostanowienieWSA w Krakowie2017-05-12
Skład orzekający: Inga Gołowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu, który następnie przekazał ją do sądu, została wniesiona z zachowaniem terminu, jeśli organ przekazał ją do sądu po upływie terminu do jej wniesienia?Ratio decidendi
Skarga wniesiona do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, jest skutecznie wniesiona w dniu, w którym sąd administracyjny przekazał ją do właściwego organu. Jeśli sąd przekazał skargę do organu po upływie terminu do jej wniesienia, skarga jest wniesiona z uchybieniem terminu i podlega odrzuceniu.Stan faktyczny
Skarżący F.N. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z 25 listopada 2016r. w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego. Skarga została doręczona skarżącemu 1 grudnia 2016r., co oznaczało, że termin do jej wniesienia upływał 2 stycznia 2017r. Skarga została nadana do sądu 2 stycznia 2017r., a sąd przekazał ją do organu 5 stycznia 2017r. Skarżący wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, jednak sąd odmówił jego przywrócenia.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Inga Gołowska po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2017r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi F.N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z 25 listopada 2016r. znak:[...] w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego postanawia: odrzucić skargę
W dniu 4 stycznia 2017r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynęła skarga F.N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z 25 listopada 2016r. nr [...]
Zgodnie z zarządzeniem z 4 stycznia 2017r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w dniu 5 września 2016r. na podstawie art. 54§1 w zw. z art. 53§1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016r. poz. 718 ze zm. dalej-p.p.s.a.") przekazał skargę do organu, celem dokonania czynności określonych w art. 54§2 p.p.s.a. Przekazując skargę do sądu wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę, organ wniósł o jej odrzucenie.
Skarżący pismem z 23 lutego 2017r. wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Postanowieniem z 17 marca 2017r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił skarżącemu przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Z dniem 4 kwietnia 2017r. postanowienie to stało się prawomocne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 53§1 p.p.s.a., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W myśl art. 54§1 p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Termin do wniesienia skargi jest zachowany wyłącznie w przypadku nadania pisma w placówce pocztowej do właściwego adresata. W przypadku, więc wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, o zachowaniu terminu do jej wniesienia decyduje data nadania (przekazania) skargi przez sąd na adres właściwego organu administracji publicznej (por. T.Woś, H.Knysiak-Molczyk, M.Romańska: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2012, st. 414).
W przedmiotowej sprawie zaskarżona decyzja, zawierająca prawidłowe pouczenie o trybie i terminie do wniesienia skargi, została doręczona skarżącemu w dniu 1 grudnia 2016r., co potwierdza zwrotne potwierdzenie odbioru decyzji znajdujące się w aktach administracyjnych. Zatem termin do wniesienia skargi upływał z dniem 31 grudnia 2016r. (sobota).Jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę , za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu wolnym od pracy a takim dniem był 2 stycznia 2017r. Skarga została nadana w placówce pocztowej na adres Sądu w dniu 2 stycznia 2017r. W dniu 5 stycznia 2017r. została przekazana do organu, co oznacza, że za datę wniesienia skargi uznać należy dzień 5 stycznia 2017r. Oznacza to, że skarga została złożona z uchybieniem terminu do dokonania tej czynności.
Mając powyższe na uwadze, Sąd działając na podstawie art. 58§1 pkt 2 i §3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło