I SA/Kr 1077/16
PostanowienieWSA w Krakowie2016-11-03
Skład orzekający: Michał Śmiałowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest gospodarstwo rolne o niewielkich dochodach i która nie posiada oszczędności, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych i mieć ustanowionego adwokata w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata zasługuje na uwzględnienie, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W analizowanej sytuacji, wnioskodawca jest osobą samotną, nieposiadającą oszczędności ani stałych dochodów, a uzyskane z gospodarstwa środki są przeznaczane na bieżące potrzeby. Konieczność poniesienia kosztów sądowych i wynagrodzenia pełnomocnika przekracza jego możliwości płatnicze.Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek J.D. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Wnioskodawca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, nie pobiera świadczeń, nie posiada kont bankowych, a jego dochody z gospodarstwa rolnego są niewielkie i przeznaczane na bieżące potrzeby. Posiada nieruchomość, która stanowi jego główne źródło utrzymania.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla J.D. adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2016r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.D., o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 29.07.2016r., sygn. :[...] w przedmiocie określenia wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi od stycznia 2015 roku do marca 2016 roku postanawia: 1. zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla J.D. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek J.D. przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 29.07.2016r., sygn. :[...] , w przedmiocie określenia wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi od stycznia 2015 roku do marca 2016 roku.
Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz nadesłanych dokumentów J.D. prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Nie pobiera pensji, renty, emerytury ani też żadnych dotacji państwowych. Nie posiada kont bankowych. W skład jego jadłospisu wchodzą : herbata, chleb, kasza, żur, ziemniaki , kapusta. Uiszcza opłatę za energię elektryczną w wysokości 19 zł, miesięcznie oraz podatek od nieruchomości, rolny i leśny, w łącznej kwocie 191 zł, rocznie.
W skład majątku wnioskodawcy wchodzi "ojcowizna ", na którą składa się dom drewniany z 1936 r, o powierzchni 153 m², mieszkanie o powierzchni 25 m2 oraz nieruchomość obejmująca grunty rolne o pow. 1,60 ha oraz 4,67 ha krzaków. Gospodarstwo to pozwala mu na utrzymanie się. J.D. ma bowiem z niego własne warzywa i owoce oraz przynosi mu ono sporadyczny dochód ze sprzedaży konarów.
Skarżący nie dysponuje oszczędnościami ani przedmiotami o wartości pow. 5000 zł.
Wniosek strony skarżącej zasługuje zdaniem orzekającego na uwzględnienie.
Instytucja prawa pomocy stanowi jedną z gwarancji realizacji konstytucyjnej zasady prawa do sądu. Umożliwia ona dostęp do sądu podmiotom, które nie są w stanie samodzielnie pokryć kosztów związanych z prowadzeniem postępowania sądowego.
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym ma też charakter wyjątkowy. Stosowane jest wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej. Stanowi odstępstwo zarówno od ogólnej zasady przewidzianej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j Dz.U. z 2016r., poz. 718 z p. zm.), zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie jak i od konstytucyjnego obowiązku ponoszenia danin publicznych wynikającego z art. 84 Konstytucji RP. Instytucja ta stanowi jednocześnie formę dofinansowania strony skarżącej z budżetu państwa, przez co stosowanie jej powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
W myśl art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3).
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, w zakresie całkowitym przysługuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246§1 pkt 1 i 2 w/w ustawy).
Obecna sytuacja wnioskodawcy uzasadnia zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie dla niego adwokata w niniejszej sprawie.
J.D. jest osobą samotną, nieposiadającą oszczędności ani stałych dochodów, a uzyskiwane z gospodarstwa niewielkie środki finansowe wydawane są przez niego na bieżące potrzeby żywnościowe, opłacenie energii elektrycznej i podatków. Jest on wprawdzie właścicielem nieruchomości, grunty te w przeważającej części mają jednak postać wiatrołomów z konarami, porośniętych krzakami. Stanowią ponadto praktycznie jedyne źródło utrzymania wnioskodawcy.
Stąd też, zdaniem orzekającego, w analizowanej sytuacji, konieczność poniesienia kosztów sądowych oraz kosztów wynagrodzenia pełnomocnika przez stronę skarżąca, jest poza jej możliwościami płatniczymi.
Biorąc powyższe pod uwagę oraz działając w oparciu o zasadę, iż nie można ograniczać prawa do sądu osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do wymiaru sprawiedliwości, orzekający przychylił się do wniosku J.D.
W związku z tym, na podstawie art. 244§1 , art. 245§2, art. 246§1 pkt. 1) w zw. z art. 258§1 i § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2016r., poz. 718 z p. zm.) orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło