I SA/Kr 1114/16

PostanowienieWSA w Krakowie2016-10-27

Skład orzekający: Monika Rudzka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, legitymujący się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, niepracujący z powodu złego stanu zdrowia i otrzymujący jedynie zasiłek z pomocy społecznej, spełnia przesłanki do przyznania mu prawa pomocy w pełnym zakresie (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Instytucja prawa pomocy ma na celu zapewnienie dostępu do sądu osobom, które nie są w stanie ponieść kosztów postępowania. Skarżący, który wykazuje trudną sytuację materialną, rodzinną i zdrowotną, w tym posiadanie orzeczenia o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, brak dochodów poza zasiłkiem z pomocy społecznej, brak oszczędności oraz znaczne zadłużenie, spełnia przesłanki do przyznania mu prawa pomocy w pełnym zakresie, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżący K.S. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia zaległości z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Wniosek został uzupełniony po wezwaniu do złożenia formularza "PPF". Skarżący opisał swoją trudną sytuację materialną, rodzinną i zdrowotną, wskazując na zasiłek z pomocy społecznej jako jedyne źródło utrzymania, posiadanie udziałów w nieruchomościach, problemy zdrowotne, brak środków na bieżące wydatki oraz znaczne zadłużenie alimentacyjne.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono: I) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych; II) ustanowić dla K.S. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 27 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K.S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 11 lipca 2016 r. nr: [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi za okres od stycznia 2015 r. do grudnia 2015 r. p o s t a n a w i a I) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych; II) ustanowić dla K.S. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 11 lipca 2016 roku nr: [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi skarżący K.S. zawarł motywowany trudną sytuacją materialną, rodzinną i zdrowotną wniosek o zwolnienie go od kosztów sądowych oraz wyznaczenie pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata K.H.. W związku z tym, że wniosek o prawo pomocy został złożony bez zachowania przewidzianej prawem formy, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 26 września 2016 roku skarżący został wezwany do uzupełnienia braku poprzez wypełnienie i odesłanie w terminie 7 dni urzędowego formularza "PPF". W zakreślonym terminie brak został uzupełniony. We wniosku skarżący oświadczył, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Źródłem jego utrzymania jest zasiłek z pomocy społecznej w wysokości 309 zł. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi udział 7/32 we własności domu, w którym zamieszkuje (strona zajmuje pomieszczenie o powierzchni 25 m²) oraz udział 7/32 we własności nieruchomości rolnej o areale ok. 7 ha, stanowiącej ziemię V i VI klasy (część w terenach górskich), stanowiącą lasy i nieużytki. Nie posiada on zasobów pieniężnych, ani przedmiotów o wartości powyżej 5.000 zł. Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy skarżący podniósł, że nie pracuje ze względu na zły stan zdrowia. Brakuje mu pieniędzy na jedzenie i leki, żyje na granicy nędzy. Poza pomocą społeczną nie posiada innych źródeł utrzymania. Jego wydatki przedstawiają się następująco: prąd 31 zł, woda 25 zł, leki 50 zł miesięcznie i podatek 45(?) zł rocznie. Posiada zadłużenie alimentacyjne w wysokości 55.000 zł. Nie posiada środków na opłacenie kosztów sądowych w niniejszej sprawie, ani na wynajęcie adwokata. Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje: Celem instytucji prawa pomocy jest zapewnienie osobie wnioskującej szeroko rozumianego prawa do sądu, a wiec możliwości skorzystania ze wszystkich przysługujących stronie uprawnień, jeżeli znajduje się ona w położeniu uniemożliwiającym poniesienie związanych z tym kosztów we własnym zakresie. Przyznanie prawa pomocy, zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej: p.p.s.a.) przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym), lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). W niniejszej sprawie skarżący domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie na jego rzecz adwokata z urzędu. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Użyte w art. 246 p.p.s.a. sformułowanie "gdy osoba wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie tego prawa we wnioskowanym zakresie. W ocenie orzekającego K.S. uwiarygodnił, że spełnia przesłanki przyznania mu prawa pomocy w pełnym zakresie. Skarżący ma problemy zdrowotne i pozostaje w stałym leczeniu. Legitymuje się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Nie pracuje zawodowo, a jedynym źródłem jego utrzymania jest pomoc społeczna w formie zasiłku stałego. Niewysokie świadczenie w całości przeznaczane jest na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania i leczenia strony. Skarżący nie dysponuje żadnymi oszczędnościami, ani cennymi przedmiotami, które mogłyby zostać spieniężone. Posiada znaczne zadłużenie z tytułu świadczeń alimentacyjnych. Okoliczności te wskazują jednoznacznie, że opłacenie we własnym zakresie kosztów sądowych oraz wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika przekracza możliwości płatnicze skarżącego. Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło