I SA/Kr 1214/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Dąbek po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. M. i M.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 15 czerwca 2015 r., nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2014r. postanawia: - zawiesić postępowanie sądowe - Skargę w niniejszej sprawie w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2014r. wniósł osobiście M.M.. W toku postępowania skarżący wyjaśnił, że skarga została również wniesiona przez jego żonę H.M., która także była adresatem zaskarżonej decyzji. Pełnomocnikiem H.M. był skarżący, który uzupełnił jednocześnie brak formalny w postaci przedłożenia pełnomocnictwa. W dniu 22 września 2016r. Urząd Stanu Cywilnego przesłał Sądowi skrócony odpis zgonu M.M., z którego wynikało, że skarżący zmarł w dniu 21 lipca 2016r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Stosownie do art. 124 §1 pkt 1) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j., Dz. U. 2016, poz. 718 ze zm., dalej: p.p.s.a) m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, z zastrzeżeniem §3. Ten zaś stanowi, że nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Ponadto zgodnie z art. 124 § 2 p.p.s.a. w przypadku, o którym m.in. mowa w § 1 pkt 1) zawieszenia ma skutek od dnia zdarzeń, które je spowodowały. Należy zauważyć, że w myśl art. 97 §1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. – Ordynacja podatkowa (t.j.: Dz. U. z 2012r., poz. 749 ze zm.), spadkobiercy podatnika – co do zasady – przejmują przewidziane w przepisach prawa podatkowego majątkowe prawa i obowiązki spadkodawcy. W świetle powyższego nie sposób stwierdzić, by przedmiot niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego odnosił się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W przedmiotowej sprawie skarżący zmarł w dniu 21 lipca 2016r., co pociąga za sobą konsekwencję obligatoryjnego orzeczenia sądu (w postaci postanowienia) o zawieszeniu postępowania sądowego, które ma skutek od dnia śmierci skarżącego. W związku z powyższym Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia, zawieszając postępowanie sądowe w sprawie.