I SA/Kr 1319/07
PostanowienieWSA w Krakowie2008-02-15
Skład orzekający: Michał Śmiałowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika powinien być traktowany jako jedno żądanie, nawet jeśli złożono dwa odrębne wnioski?Ratio decidendi
Sąd uznał, że dwa odrębne wnioski o przyznanie prawa pomocy, złożone przez tę samą stronę w tej samej sprawie, powinny być traktowane jako jedno żądanie, obejmujące zarówno zwolnienie od kosztów sądowych, jak i ustanowienie pełnomocnika. Uzasadniono to ekonomią procesową oraz faktem, że samo zwolnienie od kosztów bez ustanowienia pełnomocnika mogłoby być niewystarczające do skutecznego wniesienia skargi kasacyjnej.Stan faktyczny
Strona skarżąca, A. P., złożyła dwa wnioski o przyznanie prawa pomocy: jeden o zwolnienie od kosztów sądowych, a drugi o ustanowienie pełnomocnika (adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego) i zwolnienie od kosztów sądowych. Oba wnioski zawierały te same dane. Strona prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, jej jedynym dochodem jest niska renta, a wydatki na leki i rachunki pochłaniają znaczną część dochodów. Posiada nieruchomości, ale nie ma oszczędności. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla A. P. radcę prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2008r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego, w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej , z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia kwoty zwrotu części wydatków poniesionych na zakup materiałów budowlanych postanawia: 1. zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla A. P. radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynęły do przedmiotowej sprawy dwa wnioski A. P. o przyznanie prawa pomocy.
Jeden (data wpływu 25.01.2008r.) w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, drugi (data wpływu 14.02.2008r ) w zakresie ustanowienia adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego i zwolnienia od kosztów sądowych. Oba formularze wypełnione były w sposób identyczny tz. zawierały te same dane i informacje.
Ze względu na stadium postępowania sądowoadministracyjnego tj. wydanie wyroku oddalającego skargę przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie przyjąć należało, iż wnioski te trzeba potraktować jako jedno żądanie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych
i ustanowienie pełnomocnika. Samo przyznanie zwolnienia od kosztów sądowych
w oparciu o pierwszy wniosek niewiele dawałoby stronie chcącej kontroli zapadłego wyroku. Weryfikacja taka możliwa jest bowiem poprzez złożenie skargi kasacyjnej
a ta sporządzona winna być , co do zasady, przez fachowego pełnomocnika. Stąd też, biorąc pod uwagę ekonomię procesową, przyjęcie, iż stronie chodzi
w rzeczywistości o jedno żądanie ale dotyczące zwolnienia od kosztów sądowych
i ustanowienia pełnomocnika, jest w tych okolicznościach zasadne.
Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia
o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz dołączonych dokumentów
A. P. samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe.
Jedynym jego źródłem dochodu jest renta w wysokości 533,87 zł. (netto).
Miesięcznie na zakup leków wydaje kwotę 160 zł. , na opłatę rachunków za energię elektryczną, wodę , gaz sumę ok. 220-240 zł. Pozostałe środki przeznacza na zakup żywności.
A. P. jest właścicielem nieruchomości o pow. 220 m2 i mieszkania
o pow. 76 m2 . Nie posiada natomiast żadnych oszczędności czy przedmiotów
o wartości pow. 3000 euro.
Wniosek strony skarżącej zasługuje zdaniem orzekającego na uwzględnienie.
Przyznanie prawa pomocy zgodnie z art. 246§1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 30 września 2002r. Nr 153, poz .1270) przysługuje osobie fizycznej , gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym).
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa
i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
Sytuacja A. P. nie daje zdaniem orzekającego możliwości poniesienia przez niego kosztów sądowych i kosztów wynagrodzenia pełnomocnika. Uzyskuje on niską rentę , która z trudem wystarcza mu na pokrycie podstawowych potrzeb życiowych. Po opłaceniu świadczeń i wykupieniu leków na wyżywienie pozostaje mu suma ok. 133,87 - 153,87 zł. Stąd też konieczność uiszczenia kosztów sądowych
i opłacenia pełnomocnika spowodowałaby zagrożenie egzystencji strony skarżącej
a wręcz uniemożliwiłaby realizację jej podstawowych potrzeb życiowych.
Biorąc powyższe pod uwagę oraz działając w oparciu o zasadę, iż nie można ograniczać prawa do sądu osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do wymiaru sprawiedliwości, orzekający przychylił się do wniosku A. P. zwalniając go od kosztów sądowych i ustanawiając dla niego radcę prawnego.
W związku z tym, na podstawie art. 244§1 , art. 245§3, art. 246§1 pkt.1
w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 30 września 2002r. Nr 153, poz .1270) orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło