I SA/Kr 1400/13

PostanowienieWSA w Krakowie2013-10-08

Skład orzekający: Maja Chodacka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona przez osobę pozbawioną wolności po upływie terminu do jej wniesienia, ale oddana w administracji zakładu karnego, powinna zostać odrzucona?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona przez osobę pozbawioną wolności po upływie terminu do jej wniesienia podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 PPSA, jeśli nie wykazano, że pismo zostało oddane w administracji zakładu karnego przed upływem terminu. Oddanie pisma w administracji zakładu karnego jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu, ale tylko jeśli nastąpiło w ustawowym terminie.
Stan faktyczny
Skarżący F.J. złożył skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej odmawiające zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Skarżący przebywa w zakładzie karnym. Zaskarżone postanowienie zostało mu doręczone 17 lipca 2013 r., a termin do wniesienia skargi upływał 16 sierpnia 2013 r. Skarga została nadana 20 sierpnia 2013 r., czyli po terminie. Skarżący nie wykazał, aby pismo zostało oddane w administracji zakładu karnego przed upływem terminu.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Maja Chodacka po rozpoznaniu w dniu 8 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi F.J. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 12 lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego postanawia: odrzucić skargę. Stosownie do przepisu art. 53 § 1 w zw. z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej "p.p.s.a.") skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zaskarżone postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej doręczono skarżącemu w dniu 17 lipca 2013 r. (k. 47 akt administracyjnych - potwierdzenie odbioru przesyłki przez pracownika zakładu karnego, w którym przebywa skarżący), a więc trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał 16 sierpnia 2013 r. Przedmiotowa decyzja zawierała pouczenie o opisanym wyżej trybie wnoszenia skargi do sądu administracyjnego. Skarżący wniósł skargę w dniu 20 sierpnia 2013 r. (data nadania przesyłki poleconej), a więc po upływie trzydziestodniowego terminu do jej wniesienia. Skarżący przebywa w zakładzie karnym, a więc w tym przypadku ma zastosowanie art. 83 § 4 w zw. z § 3 p.p.s.a., zgodnie z którym oddanie pisma przez osobę pozbawioną wolności w administracji zakładu karnego jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Z przesłanej do sądu skargi nie wynika jednak, by została ona oddana w administracji zakładu karnego przed upływem wskazanego wyżej trzydziestodniowego terminu. Z powyższych względów skarga F.J. podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Powołany przepis stanowi, że sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło