I SA/Kr 1592/10
PostanowienieWSA w Krakowie2011-09-23
Skład orzekający: Sędzia WSA Agnieszka Jakimowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który przebywa za granicą i pracuje dorywczo, przesyłając żonie nieregularne kwoty pieniędzy, mając na utrzymaniu małoletniego syna, może zostać zwolniony od kosztów postępowania sądowego?Ratio decidendi
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych, ponieważ wykazał, że jego sytuacja majątkowa jest na tyle trudna, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Przedstawione okoliczności, takie jak nieregularny dochód, brak oszczędności, zadłużenie i konieczność finansowania rodziny, jednoznacznie wskazują na niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.Stan faktyczny
Skarżący S.P. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w czterech połączonych sprawach, wskazując na trudną sytuację finansową wynikającą z pracy za granicą i nieregularnych dochodów. Referendarz sądowy oddalił wniosek, jednak skarżący wniósł sprzeciw, przedstawiając dalsze dowody na pogorszenie swojej sytuacji materialnej. Sąd rozpoznał sprzeciw, uwzględniając przedstawione przez skarżącego dowody.Rozstrzygnięcie
Skarżący S.P. został zwolniony od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 23 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu od postanowienia referendarza Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 4 marca 2011 r. oddalającego wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S.P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 27 lipca 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. wraz z odsetkami postanawia zwolnić skarżącego S.P. od kosztów sądowych.
W dniu 28 października 2010 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek skarżącego S.P. - uzupełniony następnie w dniu 14 lutego 2011 r. - o zwolnienie od kosztów sądowych.
We wniosku podniesiono, że przed WSA w Krakowie zawisły cztery sprawy ze skarg S.P. o sygn. akt od I SA/Kr 1589-1592/10, od których łącznie należy uiścić wpis w wysokości 2.000 zł, których to kosztów skarżący nie jest w stanie ponieść. Skarżący przebywa za granicą w USA, gdzie pracuje dorywczo, w związku z czym przesyła żonie mieszkającej w Polsce nieregularne przekazy na kwoty od 300 do 400 dolarów amerykańskich. Małżonkowie P. mają na utrzymaniu małoletniego uczącego się syna D., są właścicielami działki o pow. 0,030 ha położonej w B., Gm. L. zabudowanej domem o pow. 115 m kw. w stanie zamkniętym, z wnętrzem do wykończenia. Żona skarżącego pobiera zasiłek dla bezrobotnych w wysokości 657,10 zł (średnia za 5 miesięcy).
Postanowieniem z dnia 4 marca 2011 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie oddalił wniosek skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych uznając, że nie w sprawie nie zachodzą przesłanki uprawniające skarżącego do udzielenia mu prawa pomocy we wskazanym zakresie.
Od powyższego postanowienia w ustawowym terminie skarżący działający przez pełnomocnika wniósł sprzeciw, podnosząc iż nie ma żadnych oszczędności, ani lokat bankowych, a stan finansów skarżącego uległ drastycznemu pogorszeniu, gdyż żona utraciła prawo do zasiłku, na dowód czego przedłożono kopię decyzji Prezydenta miasta T. z dnia 11 lutego 2011 r.
Dodatkowo, na wezwanie Sądu, pełnomocnik skarżącego przedłożył kopię zeznania podatkowego B.P. za 2010 r., przykładowe rachunki za czynsz, telefon, gaz i prąd oraz oświadczenie, z którego wynika, iż skarżący obciążony jest kredytem w Kredyt Banku i płaci miesięczną ratę w wysokości 114,30 zł, za energię elektryczną średnio miesięcznie rodzina płaci kwotę 90,42 zł, zaś za telefon 149,23 zł. Natomiast szacunkowa kwota ponoszonych miesięcznie wydatków na wyżywienie, ubranie, zakup środków czystości i zaspokojenie innych niezbędnych potrzeb rodziny wynosi według oświadczenia ok. 1.000 zł.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje.
Zgodnie z brzmieniem art. 246 § 1 ustawy z dnia z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Z treści art. 246 § 1 cytowanej ustawy wynika zatem, że to na podmiocie ubiegającym się o przyznanie prawa pomocy ciąży obowiązek wykazania, iż nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu wniosku skarżącego w przedmiocie zwolnienia z kosztów sądowych uznał, iż istnieją podstawy do jego uwzględnienia. Strona w sposób wyczerpujący i dokładny wykazała, że jej sytuacja majątkowa jest na tyle trudna, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Przedstawione przez skarżącego okoliczności, a zwłaszcza fakt uzyskiwania nieregularnego dochodu z tytułu prac dorywczych, który obecnie stanowi jedyne źródło utrzymania rodziny z uwagi na utratę prawa do zasiłku dla bezrobotnych przez żonę S.P., brak jakichkolwiek oszczędności, czy wartościowych przedmiotów, zadłużenie w banku, konieczność finansowania uczącego się małoletniego syna skarżącego, zdaniem Sądu jednoznacznie wskazują, że poniesienie przez skarżącego pełnych kosztów niniejszego postępowania byłoby niemożliwe. Zwłaszcza, że uzyskiwany nieregularnie dochód w całości konsumowany jest na bieżące, podstawowe potrzeby życiowe rodziny.
Z uwagi na powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie działając na podstawie przepisu art. 245 § 1 i 2, art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzekł, jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło