I SA/Kr 1741/09

PostanowienieWSA w Krakowie2010-03-19

Skład orzekający: Sędzia WSA Beata Cieloch

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) powinien zostać uwzględniony, jeśli strona nie wykazała w sposób wystarczający swojej sytuacji majątkowej i dochodowej?
Ratio decidendi
Sąd oddalił wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że strona nie wykazała w sposób wystarczający swojej sytuacji majątkowej i dochodowej. Samo wskazanie posiadanej nieruchomości, kwoty zadłużenia i wysokości opłat za energię nie jest wystarczające do oceny możliwości płatniczych, zwłaszcza gdy strona nie przedłożyła danych o źródłach i wysokości dochodu oraz kosztach utrzymania, mimo wezwania.
Stan faktyczny
Z. B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w sprawie skargi na decyzję Dyrektora ARiMR dotyczącą płatności do gruntów rolnych. Wnioskodawca oświadczył, że nie osiąga dochodów, nie ma oszczędności, posiada zadłużenie, nieruchomość rolną i mieszkanie. Referendarz sądowy oddalił wniosek z powodu braku wskazania źródeł dochodu i miesięcznych wydatków. Strona wniosła sprzeciw, twierdząc, że rzetelnie wykazała swój stan majątkowy.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Cieloch po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu od postanowienia Referendarza sądowego w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi Z. B. na decyzję Dyrektora Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 29 października 2009r. Nr [...] w przedmiocie płatności do gruntów rolnych na rok 2009 postanawia: oddalić wniosek. Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek Z. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 29.10.2009r., nr [...], w przedmiocie płatności do gruntów rolnych na rok 2009. Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach" oraz przedłożonych dokumentów Z. B. samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Nie osiąga dochodów, nie zamierza też w związku z tym składać zeznania podatkowego za 2009r., nie ma oszczędności ani lokat bankowych. Posiada jedynie zadłużenie w wysokości 70 000 zł. z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek, którego nie spłaca. Jest właścicielem nieruchomości rolnej o pow. 0,58 ha , domu o pow. 90 m2 i znajdującego się w nim mieszkania o pow. 12 m2. Ponosi koszty energii elektrycznej w wysokości 34,91 zł. Postanowieniem z dnia 12 lutego 2010 r. Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie oddalił wniosek skarżącego o zwolnienie od kosztów i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu postanowienia Referendarz stwierdził, że skarżący pomimo wezwania nie wskazał źródeł dochodu, jego wysokości w skali miesiąca oraz nie określił swoich miesięcznych wydatków. Przyjął zatem, że skarżący nie wykazał przesłanek warunkujących przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym i uniemożliwił ocenę jego sytuacji finansowej. Od powyższego postanowienia skarżący wniósł sprzeciw do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Skarżący stwierdził, że rzetelnie wykazał swój stan majątkowy i rodzinny, który jego zdaniem wskazuje, że wniosek winien zostać uwzględniony. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 245 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.- dalej oznaczana jako p.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje wówczas, gdy wykaże ona, że nie jest zakresie stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Należy zauważyć, również, co niejednokrotnie podkreślał Naczelny Sąd Administracyjny w swoich orzeczeniach, iż zgodnie z treścią powołanego powyżej przepisu regulacja w nim zawarta, stanowi odstępstwo od zasady ustanowionej zgodnie z art. 199 powołanej ustawy, na mocy której strony ponoszą koszty postępowania, związane ze swym udziałem w sprawie, chyba, że przepis szczególny stanowi inaczej. Rozpoznając zatem wniosek o przyznanie prawa pomocy Sąd powinien kierować się właśnie tą zasadą. Przytoczone we wniosku okoliczności powinny uzasadniać wyjątkowe traktowanie, o jakim mowa w powołanym przepisie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu wniosku skarżącego Z. B. uznał, że nie wykazał ,iż nie posiada środków pieniężnych na pokrycie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Skarżący nie wskazał jakie są jego źródła i wysokość dochodu oraz jakie są jego koszty utrzymania. Samo wskazanie posiadanej nieruchomości, kwoty zadłużenia i wysokości opłat za energię nie jest wystarczające w tym zakresie. Również w sprzeciwie skarżący nie podał danych umożliwiających ocenę jego faktycznej sytuacji majątkowej. Treść art. 246 § 1 p.p.s.a. wskazuje, że to na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania lub, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie Sądu dane przedstawione przez skarżącego w toku postępowania były niewystarczające do oceny jego stanu majątkowego i możliwości płatniczych. Nadto, pomimo wezwania, skarżący nie przedłożył potrzebnych danych. W związku z tym ocena sytuacji materialnej skarżącego jest niemożliwa. Zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy powinna być rozpatrywana w dwóch aspektach - z uwzględnieniem z jednej strony wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu, z drugiej jej możliwości finansowych (por. M. Knysiak - Molczyk, Prawo pomocy w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, PS 2003, nr 11-12, s. 85). Tymczasem ten drugi element, w niniejszym postępowaniu pozostaje niewiadomy w świetle oświadczeń skarżącego. Z uwagi na powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie działając na podstawie przepisu art. 245 § 1 i § 2, art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) orzekł, jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło