I SA/Kr 1869/14
PostanowienieWSA w Krakowie2015-02-06
Skład orzekający: Michał Śmiałowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, prowadząca czteroosobowe gospodarstwo domowe z łącznymi dochodami wynoszącymi 1195,76 zł miesięcznie, nieposiadająca oszczędności i posiadająca zadłużenie, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Strona skarżąca, której czteroosobowa rodzina utrzymuje się z miesięcznych dochodów w kwocie 1195,76 zł, nie posiada oszczędności i ma zadłużenie, nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym, wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie.Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek Z.T. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Wnioskodawca wraz z żoną i dwójką uczących się dzieci utrzymuje się z renty wnioskodawcy (422 zł), zasiłku GOPS (322 zł) oraz renty żony (451,76 zł), co daje łącznie 1195,76 zł miesięcznie. Wnioskodawca jest właścicielem gospodarstwa rolnego i domu, ale posiada zadłużenie wobec KRUS w wysokości 19 214 zł i nie posiada oszczędności.Rozstrzygnięcie
Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2015r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z.T., o zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego , z dnia 28.10.2014r., nr [...], w przedmiocie określenia wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, postanawia: zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek Z.T. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego , z dnia 28.10.2014r., nr [...],w przedmiocie określenia wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia
o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" Z.T. prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną K.T. ur. w 1965r., synem S.T. ur. w 1995r. oraz córką J. T. ur. w 1997r. Dzieci wnioskodawcy uczą się a on sam jest niezdolny do pracy i pobiera rentę w wysokość 422 zł., miesięcznie oraz zasiłek z GOPS w wysokości 322 zł., miesięcznie. K.T. jest natomiast niepełnosprawna i stara się o przyznanie renty. Z gospodarstwa uzyskuje ona ok. 451,76 zł., miesięcznie.
Z.T. jest właścicielem gospodarstwa rolnego o pow. 2,30 ha oraz domu o pow. 150 m2, którego dach nadaje się do remontu, gdyż przecieka.
Wnioskodawca nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych a jego zadłużenie wobec KRUS wynosi 19 214 zł.
Zdaniem orzekającego wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Instytucja prawa pomocy stanowi jedną z gwarancji realizacji konstytucyjnej zasady prawa do sądu. Umożliwia ona dostęp do sądu podmiotom, które nie są w stanie samodzielnie pokryć kosztów związanych z prowadzeniem postępowania sądowego.
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym ma też charakter wyjątkowy. Stosowane jest wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej. Stanowi odstępstwo zarówno od ogólnej zasady przewidzianej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j Dz.U. z 2012r., poz. 270 z p. zm.), zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie jak i od konstytucyjnego obowiązku ponoszenia danin publicznych wynikającego z art. 84 Konstytucji RP. Instytucja ta stanowi jednocześnie formę dofinansowania strony skarżącej z budżetu państwa, przez co stosowanie jej powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
W myśl art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3).
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, w zakresie całkowitym przysługuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246§1 pkt 1 i 2 w/w ustawy).
W przedmiotowej sprawie strona skarżąca wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Taki wniosek zgodnie z art. 245 §3 w/w ustawy objęty jest definicją prawa pomocy w zakresie częściowym. Przesłanką wymagającą oceny jest więc fakt, czy strona skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny , należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych (por. postanowienie NSA z dnia 22.03.2005r. , sygn. akt. FZ 794/04 , postanowienie NSA z dnia 07.03.2012r., sygn. akt I FZ 29/12 ).
Przedstawiona przez Z.T. sytuacja nie daje, zdaniem orzekającego, możliwości poniesienia przez niego kosztów sądowych, nawet na poziomie 100 zł. Jego czteroosobowa rodzina musi utrzymywać się z sumy 1195,76 zł. , miesięcznie (422 zł. + 322 zł. + 451,76 zł. = 1195,76 zł.). Wnioskodawca nie ma oszczędności i posiada zadłużenie w KRUS. Okoliczności te wykluczają więc poczynienie jakichkolwiek oszczędności, które mogłyby być przeznaczone na koszty postępowania. Stąd też zwolnienie Z.T. od kosztów sądowych jest uzasadnione.
Orzeczono więc jak w sentencji na podstawie art. 244§1 , art. 245§3, art. 246§1 pkt. 2) w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j Dz.U. z 2012r., poz .270 z p. zm. ).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło