I SA/Kr 215/14
PostanowienieWSA w Krakowie2014-06-16
Skład orzekający: Monika Rudzka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, biorąc pod uwagę jej sytuację finansową, dochody, wydatki związane z leczeniem oraz stan zdrowia?Ratio decidendi
Skarżąca została zwolniona od kosztów sądowych, ponieważ wykazała, że nie posiada wystarczających środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i córki. Jej dochody są niskie, umowa o pracę jest na czas określony, a dodatkowe wydatki generuje pogarszający się stan zdrowia psychicznego i konieczność przyjmowania zwiększonych dawek leków. Nie posiada również majątku ani oszczędności, które mogłyby zostać spieniężone.Stan faktyczny
Skarżąca I.D. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej odmawiającą częściowego umorzenia zaległości podatkowej. Wniosek został złożony bez zachowania wymaganej formy, jednak skarżąca uzupełniła braki, wypełniając urzędowy formularz prawa pomocy. Wskazała, że jej miesięczny dochód wynosi 2.500 zł (wynagrodzenie za pracę i alimenty na córkę), zamieszkuje w małym mieszkaniu, nie posiada zasobów pieniężnych ani cennych przedmiotów. Podniosła również, że pogarsza się jej stan zdrowia psychicznego, co wiąże się z dodatkowymi wydatkami na leki i przebywaniem na zwolnieniu lekarskim.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącą od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I.D. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I.D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 6 grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy częściowego umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. p o s t a n a w i a zwolnić skarżącą od kosztów sądowych
W odpowiedzi na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 4 kwietnia 2014 roku o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 zł od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 6 grudnia 2013 roku w przedmiocie odmowy częściowego umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 rok skarżąca I.D. zwróciła się z prośbą o zwolnienie jej z tej opłaty. Skarżąca oświadczyła, że nie posiada wystarczającego zabezpieczenia finansowego, które pozwoliłoby na uiszczenie tych kosztów. Do dnia 29 stycznia 2014 roku strona była zatrudniona w A., obecnie w D., jednakże umowa zawarta jest tylko na czas określony.
W związku z tym, że wniosek o przyznanie prawa pomocy został złożony bez zachowania przewidzianej prawem formy, stronie przesłany został urzędowy formularz "PPF" celem jego wypełnienia i odesłania do tut. sądu w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
W zakreślonym terminie skarżąca uzupełniła brak. Z zakreślenia dokonanego w rubryce 4 formularza wynika, że strona domaga się zwolnienia od kosztów sądowych w całości. We wniosku skarżąca oświadczyła, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z 19-letnią córką, E.D.. Ich miesięczny dochód wynosi 2.500 zł i stanowi go wynagrodzenie za pracę skarżącej w wysokości 2.000 zł brutto oraz alimenty na córkę w wysokości 500 zł. Skarżąca zamieszkuje w mieszkaniu o powierzchni 26,88 m² wynajętym od Zarządu Budynków Komunalnych. Nie posiada zasobów pieniężnych, ani cennych przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro. Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy I.D. podniosła, iż pogarsza się jej stan zdrowia psychicznego. Od 2 maja 2014 roku strona przebywa na zwolnieniu lekarskim i prawdopodobnie w najbliższym czasie nie wróci do pracy. Ma zwiększone dawki leków antydepresyjnych.
Mając powyższe na uwadze, zważono, co następuje:
Zwolnienie od kosztów sądowych stanowi odstępstwo od generalnej zasady wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej: p.p.s.a.), zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zatem instytucja prawa pomocy winna być stosowana jedynie w przypadkach wyjątkowych, gdy wnioskodawca nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania.
Zgodnie z art. 246 § 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym, którego przyznania domaga się skarżąca, obejmuje m. in. zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest formą dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe.
W ocenie orzekającego w przedmiotowej sprawie I.D. uwiarygodniła, że nie posiada dostatecznych środków na pokrycie kosztów sądowych w zainicjowanym postępowaniu. Aktualnie jedynym źródłem utrzymania skarżącej jest wynagrodzenie za pracę w wysokości 2.000 zł brutto. Umowa o pracę zawarta jest na czas określony do 31 października 2014 roku. Na córkę skarżąca pobiera alimenty w wysokości 500 zł. Miesięczne środki, którymi strona dysponuje nie są wysokie zważywszy na aktualny poziom cen za dobra i usługi oraz wydatki związane z leczeniem. Tym bardziej, że aktualnie stan zdrowia psychicznego skarżącej uległ pogorszeniu i zmuszona jest ona przyjmować zwiększone dawki lekarstw, co niewątpliwie wiąże się z dodatkowymi wydatkami. Skarżąca nie posiada przy tym żadnego majątku, oszczędności, ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby zostać spieniężone. Nie jest ona zatem w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i córki.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło