I SA/Kr 224/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-07-26

Skład orzekający: Sędzia WSA Ewa Michna

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, złożony po tym, jak organ administracji publicznej odmówił przedłużenia terminu ustawowego, może zostać uwzględniony przez sąd administracyjny?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny powinien przywrócić stronie termin do dokonania czynności procesowej, jeżeli niedochowanie terminu nastąpiło bez jej winy. W sytuacji, gdy strona podjęła kroki zmierzające do skutecznego przedłużenia terminu, a następnie złożyła wniosek o przywrócenie terminu wraz ze skargą, należy uwzględnić konstytucyjną zasadę prawa do sądu i przywrócić termin.
Stan faktyczny
Skarżący L.P. złożył skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającą umorzenia należności z tytułu składek. Decyzja została doręczona 6 grudnia 2011 r., a termin do wniesienia skargi upływał 5 stycznia 2012 r. Skarżący, nie mogąc samodzielnie sporządzić skargi, korzystał z bezpłatnej porady prawnej, której termin wyznaczono na 12 stycznia 2012 r. Wniósł o przedłużenie terminu do wniesienia skargi, jednak organ administracji odmówił, wskazując na ustawowy charakter terminu. Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wraz ze skargą w dniu 18 stycznia 2012 r.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono skarżącemu L.P. termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Michna po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego L.P. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 listopada 2011 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne postanawia: przywrócić skarżącemu L.P. termin do wniesienia skargi. W dniu 18 stycznia 2012 r. skarżący L.P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 listopada 2011 r. Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji z dnia 29 lipca 2011 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne. Wymieniona decyzja została doręczona skarżącemu w dniu 6 grudnia 2011 r. W skardze skarżący podał jednocześnie, że pismo, które wniósł do organu odwoławczego w dniu 4 stycznia 2012 r., należy traktować jako wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Uzasadniając powyższe podał, że terminu do wniesienia skargi nie uchybił "w skutek celowych działań czy zaniedbania". Wskazał, że nie był w stanie sporządzić samodzielnie skargi wobec czego korzystał z bezpłatnej porady prawnej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w K. Jednakże termin takiej konsultacji był odległy, gdyż został wyznaczony dopiero na dzień 12 stycznia 2012 r. W wymienionym piśmie z dnia 4 stycznia 2012 r., skierowanym do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K., skarżący zwrócił się o przesunięcie terminu do wniesienia skargi o dodatkowe 14 dni, z uwagi na termin porady prawnej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej – tj. dzień 12 stycznia 2012 r. W odpowiedzi na powyższy wniosek, w piśmie z dnia 11 stycznia 2012 r. organ wskazał, że 30 – dniowy termin do wniesienia skargi jest terminem ustawowym, zatem nie może być przedłużany ani skracany. W związku z powyższym pismo skarżącego z dnia 4 stycznia 2012 r. pozostawiono w aktach sprawach, bez nadawania mu dalszego biegu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U. z 2012r. poz. 270) zwanej dalej "ppsa" - sąd na wniosek strony przywróci termin do dokonania czynności, jeżeli niedokonanie tej czynności w terminie nastąpiło bez winy strony. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu i należy w nim uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w tym uchybieniu, o czym stanowi art. 87 § 1 i § 2 ww. ustawy. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie o czym stanowi art. 87 § 4 ppsa. W rozpoznawanej sprawie skarżący otrzymał zaskarżoną decyzję w dniu 6 grudnia 2012 r., zatem 30 - dniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał w dniu 5 stycznia 2012 r. Przed upływem ww. terminu skarżący wniósł o przedłużenie terminu do wniesienia skargi. Pismem z dnia 12 stycznia 2012 r. organ odmówił skarżącemu przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Licząc od tej daty, 7 - dniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi upływał w dniu 19 stycznia 2012 r. Skarżący w tym terminie - w dniu 18 stycznia 2012 r. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi i jednocześnie wniósł skargę. W świetle powyższego biorąc pod uwagę, że skarżący przed upływem terminu do wniesienia skargi podjął kroki, jego zdaniem, zmierzające do skutecznego przedłużenia terminu do wniesienia skargi sporządzonej przy pomocy pracownika MOPS-u oraz mając na względzie konstytucyjną zasadę prawa do sądu, należało przywrócić skarżącemu termin do wniesienia skargi, w oparciu o regulację art. 86 § 1 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło