I SA/Kr 242/14

PostanowienieWSA w Krakowie2014-05-16

Skład orzekający: Michał Śmiałowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej skargi na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, strona skarżąca jest zwolniona z obowiązku uiszczania kosztów sądowych z mocy ustawy i czy jej sytuacja materialna uzasadnia ustanowienie adwokata w ramach prawa pomocy?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że strona skarżąca jest zwolniona z obowiązku uiszczania kosztów sądowych z mocy art. 239 pkt 1 lit. e ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ponieważ sprawa dotyczy ubezpieczeń społecznych. Jednocześnie, ze względu na trudną sytuację materialną strony, sąd przyznał jej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
S.J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne. Strona wraz z rodziną (żona i córka) znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, z niskimi dochodami i znacznymi obciążeniami zdrowotnymi oraz majątkowymi (hipoteka, postępowanie egzekucyjne).
Rozstrzygnięcie
1. Ustanowiono dla S.J. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. 2. W zakresie zwolnienia od kosztów sądowych postępowanie umorzono.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2014r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S.J., o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych , z dnia 19.12.2013r., znak: [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, postanawia: 1. ustanowić dla S.J. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka 2. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych postępowanie umorzyć Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek S.J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych , z dnia 19.12.2013r., znak: [...], w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne. Jak wynika z uzasadnienia wniosku , "oświadczenia o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz akt sprawy S.J. ur. w 1959r. prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną G.J. ur. w 1957r. i córką A.J. ur. w 1991r. Zatrudniony jest na podstawie umowy o pracę , na ½ etatu, z wynagrodzeniem 400 zł., miesięcznie. G.J. otrzymuje natomiast z GOPS w G. zasiłek stały w kwocie 30 zł., miesięcznie. Córka – A.J. zatrudniona jest na podstawie umowy o pracę w Przedsiębiorstwie Handlowym J.M. i uzyskuje z tego tytułu wynagrodzenie w kwocie 634,06 zł., miesięcznie, netto (770,64 zł., brutto). S.J. przebył dwa zawały serca i operację guza jamy brzusznej, cierpi też się na nadciśnienie. G.J. leczy się w Poradni Chorób Nerwowych i Psychicznych. W marcu 2013r. uległa wypadkowi samochodowemu, podczas którego doznała złamania biodra. Rodzina mieszka w domu jednorodzinnym z roku ok. 1946, o powierzchni mieszkalnej 80 m2. Nieruchomość ta obciążone jest hipoteką przymusową na rzecz Naczelnika Urzędu Skarbowego w Oświęcimiu. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w O. prowadzi natomiast, w stosunku do niej, postępowanie egzekucyjne. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j Dz.U. z 2012r., poz .270 z p. zm. ) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246§1 w/w ustawy przysługuje osobie fizycznej , gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Przedmiotowy wniosek wymaga osobnego odniesienia się do kwestii zwolnienia od kosztów sądowych a osobnego do problemu ustanowienia pełnomocnika. Zgodnie z art.239 pkt1) lit e ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Niniejsze postępowanie sądowoadministracyjne niewątpliwie należy zaliczyć do katalogu spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych. W związku z tym dalsze prowadzenie incydentalnego postępowania o zwolnienie od kosztów sądowych należy uznać za bezprzedmiotowe. Zwolnienie takie obowiązuje już bowiem z mocy samej ustawy. W rezultacie więc, złożony wniosek, jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym dotyczącym ustanowienia adwokata. Przesłanką wymagającą oceny jest wobec tego fakt, czy strona skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów jego wynagrodzenia, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zdaniem orzekającego sytuacja S.J. stanowi podstawę do przyznania mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Wysokość łącznego dochodu trzyosobowej rodziny wnioskodawcy nie daje możliwości poczynienia jakichkolwiek oszczędności, w tym i na wynagrodzenie fachowego pełnomocnika. Posiadana natomiast nieruchomość, w wyniku obciążenia jej hipoteką i prowadzenia w stosunku do niej egzekucji, nie może praktycznie stanowić zabezpieczenia ewentualnego kredytu czy pożyczki. Stąd też przychylenie się do wniosku S.J. odnośnie ustanowienia adwokata jest w pełni uzasadnione. Biorąc pod uwagę powyższe orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 244§1 , art.245§3, art. 246§1 pkt. 2) w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j Dz.U. z 2012r., poz .270 z p. zm. ) oraz na podstawie art. 161§1 pkt. 3) w zw. z art. 258§1 i §3 w/w ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło