I SA/Kr 40/18

PostanowienieWSA w Krakowie2018-03-08

Skład orzekający: Stanisław Grzeszek, Waldemar Michaldo, Jarosław Wiśniewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności, gdy rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku innego, toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego uchylenia decyzji organów obu instancji?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W niniejszej sprawie, wynik postępowania dotyczącego uchylenia decyzji organów obu instancji stanowi zagadnienie wstępne, istotne dla rozstrzygnięcia sprawy o ustalenie kwoty nienależnie pobranych płatności, co uzasadnia zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
J. W. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR z dnia 29 listopada 2017 r. ustalającą kwotę nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego za 2015 r. Decyzja ta była konsekwencją wcześniejszych decyzji organów ARiMR, które zostały uchylone wyrokiem WSA w Krakowie z dnia 20 grudnia 2017 r. sygn. akt I SA/Kr 1094/17, który nie jest jeszcze prawomocny. Strona skarżąca domagała się ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności.
Rozstrzygnięcie
Zawiesza postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia: WSA Stanisław Grzeszek Sędziowie: WSA Waldemar Michaldo (spr.) WSA Jarosław Wiśniewski Protokolant: Tomasz Famulski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 marca 2018 r. sprawy ze skargi J. W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 29 listopada 2017 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego za 2015 r. - zawiesza postępowanie sądowe - J. W. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 29 listopada 2017 r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego za 2015 r. Wskazana decyzja została wydana w konsekwencji i w oparciu o ustalenia decyzji Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Dyrektor MOR ARiMR) z dnia 28 sierpnia 2017 r. nr [...], na mocy której organ odwoławczy utrzymał w mocy wydaną po wznowieniu postępowania decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR z dnia 20 czerwca 2017 r. nr [...]. We wskazanej decyzji organ I instancji, powołując się na przepis art. 151 § 1 pkt 2 i art. 145 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 23 ze zm., obecnie t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1257; dalej K.p.a.) uchylił decyzję własną z dnia 12 kwietnia 2016 r. r. w sprawie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego dla J. W. za 2015 r. i przyznał płatności na rok 2015 z tytułu: JPO - w wysokości 4.936,04 zł, płatność za zazielenienie w wysokości 4.312,17 zł i płatność redystrybucyjna w wysokości 1.341,81 zł oraz zwrot dyscypliny finansowej w wysokości 26,05 zł. Przedmiotowa decyzja organu II instancji z dnia 28 sierpnia 2017 r. nr [...] została zaskarżona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, który wyrokiem z dnia 20 grudnia 2017r. sygn. akt I SA/Kr 1094/17 uwzględniając skargę J. W. uchylił zaskarżoną oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji . Wskazany wyrok nie jest jeszcze prawomocny. Zgodnie z treścią art. 125§1 pkt1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369, ze zm.) - w skrócie p.p.s.a. - Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, iż w realiach niniejszej sprawy końcowy wynik postępowania sądowo-administracyjnego w sprawie o sygn. akt I SA/Kr 1094/17,a w tym także kwestia prawomocnego wyeliminowania z obrotu prawnego opisanych wyżej decyzji organów obu instancji stanowi zagadnienie wstępne, które jest istotne dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Tym samym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie kierując się dyspozycją art. 125§1 pkt1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło