I SA/Kr 488/09
PostanowienieWSA w Krakowie2009-05-11
Skład orzekający: Michał Śmiałowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, która jest tymczasowo aresztowana i której sytuacja finansowa jest trudna, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Strona skarżąca, której sytuacja finansowa jest trudna z uwagi na tymczasowe aresztowanie, brak dochodów, niewielkie środki na koncie oraz konieczność polegania na pomocy rodziny, a także biorąc pod uwagę wysokie koszty postępowań prowadzonych przed sądem, nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym, zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek J. B. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług. Strona skarżąca wraz z żoną są tymczasowo aresztowani. Wnioskodawca wykazał brak dochodów w 2008 roku, niewielkie środki na koncie oraz znaczną kwotę zablokowaną. Żona również osiągała niewielkie dochody i nie posiada oszczędności. Utrzymanie rodziny opiera się na pomocy siostry i syna. Sąd rozpatrywał również 12 innych postępowań dotyczących tej samej strony, gdzie łączna suma wpisów wynosiła ponad 32 tys. zł.Rozstrzygnięcie
Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, z dnia 31.12.2008r. , nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za miesiąc czerwiec 2002r. w kwocie 344 660 zł. postanawia: zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej , z dnia 31.12.2008r. , nr [...],w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za miesiąc czerwiec 2002r. w kwocie 344 660 zł.
Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia
o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz nadesłanych dokumentów
J. B. wraz z żoną B. B. ur. w 1965r. są obecnie tymczasowo aresztowani. W skład rodziny wchodzi również syn B. B. ur. w 1991r. Jest on utrzymywany przez siostrę B. B. - D. C.
J.B. w 2007roku osiągnął dochód w wysokości 21 523,50 zł. natomiast z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej poniósł stratę na poziomie 157 803,21 zł. przy przychodzie wynoszącym 1 276 040,76 zł.
W tym samym roku zaprzestał też prowadzenia działalności gospodarczej.
W roku 2008 nie osiągnął już żadnego dochodu. Obecnie nie posiada żadnych oszczędności ani lokat pieniężnych a saldo konta w Banku [...] S.A.
w K. na dzień 31.03.2009r. wynosiło 103,18 zł. przy czym kwota zablokowana opiewała na sumę - 72 358 141,40 zł.
B. B. w 2007r. osiągnęła dochód w wysokości 29 298,38 zł. przy przychodzie wynoszącym 586 347,91 zł. W roku 2008 dochód jej wyniósł 10 825,83 zł. przy przychodzie w kwocie 153 556,51 zł. Nie posiada ona oszczędności ani lokat pieniężnych. Na koncie w Banku [...] S.A. na dzień 24.04.2009r. dostępne środki opiewały na kwotę 16,76 zł. a na koncie w Banku [...] S.A. saldo na dzień 31.03.2009r. wynosiło 89,49 zł.
Małżonkowie spłacają raty kredytu zaciągniętego na mieszkanie przy ul. R.. Pieniądze na spłatę rat uzyskują od syna F. B. ur. w 1989r. , który nie prowadzi wspólnie z nimi gospodarstwa domowego. Jest on od dnia 02.10.2008r. członkiem zarządu "J" spółki z o.o. Z tego tytułu otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 4000zł. miesięcznie , brutto. W 2008r. osiągnął on dochód w wysokości 11 762,82 zł.
Syn B. B. nie posiada lokat pieniężnych, jest natomiast właścicielem domu letniskowego położonego w W. Koszty utrzymania tej nieruchomości pokrywa w całości ciotka D. C.
Wniosek strony skarżącej zasługuje zdaniem orzekającego na uwzględnienie.
Przyznanie prawa pomocy zgodnie z art. 246§1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz .1270) przysługuje osobie fizycznej , gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym).
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa
i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
W przedmiotowej sprawie strona skarżąca wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Taki wniosek zgodnie z art. 245 §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi objęty jest definicją prawa pomocy w zakresie częściowym. Przesłanką wymagającą oceny jest więc fakt, czy strona skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Obecna sytuacja J. B. nie daje zdaniem orzekającego możliwości uiszczenia przez niego kosztów sądowych bez pogorszenia warunków bytowych jego i rodziny. On sam nie uzyskuje żadnych dochodów. Nie posiada, oszczędności ani lokat bankowych. Kwota dostępna na jego koncie to 103,18 zł. Żona prowadzi działalność gospodarczą, która w 2008r. przyniosła jej 10 825,83 zł. dochodu i również nie posiada ani oszczędności ani lokat bankowych.
Funkcjonowanie małżonków możliwe jest praktycznie dzięki pomocy siostry B. B. – D. C. i syna F. B..
Przy ocenie zdolności płatniczych strony skarżącej nie sposób natomiast nie wziąć pod uwagę faktu, iż przed tut. Sądem prowadzonych jest 12 postępowań sądowoadministracyjnych o sygn. akt. I SA/Kr 483 – 494/09, w których łączna suma wpisów od skarg wynosi 32 551,63 zł. Stąd też, zdaniem orzekającego konieczność uiszczenia kosztów sądowych w w/w kwocie (nie licząc innych opłat) jest poza możliwościami finansowymi strony skarżącej i zagroziłaby egzystencji J. B. oraz jego rodziny.
Biorąc powyższe pod uwagę oraz działając w oparciu o zasadę, iż nie można ograniczać prawa do sądu osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do wymiaru sprawiedliwości, orzekający przychylił się do wniosku strony skarżącej.
W związku z tym, na podstawie art. 244§1 , art. 245§3, art. 246§1 pkt.2
w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz .1270) orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło