I SA/Kr 500/13

PostanowienieWSA w Krakowie2013-05-24

Skład orzekający: Monika Rudzka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba bezrobotna, schorowana, nieposiadająca dochodów ani majątku, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Skarżąca, która nie posiada żadnych dochodów, jest zarejestrowana jako osoba bezrobotna, cierpi na liczne schorzenia, a jej jedyny majątek (mieszkanie) jest zdewastowany i nie nadaje się do zamieszkania ani generowania dochodów, wykazała w sposób wystarczający, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych. W związku z tym, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, została zwolniona od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca M. P. – L. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej odmawiającą umorzenia zaległości podatkowych w podatku VAT. Skarżąca jest osobą bezrobotną, nieposiadającą dochodów, schorowaną, zamieszkującą okresowo u rodziny i znajomych. Jej mieszkanie jest zdewastowane, a ona sama nie posiada środków na jego remont ani utrzymanie, ani żadnych oszczędności czy przedmiotów, które mogłaby zbyć.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. P. – L. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. P. – L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 7 lutego 2013 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług p o s t a n a w i a zwolnić skarżącą od kosztów sądowych W odpowiedzi na wezwanie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 7 lutego 2013 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług za okres III, IV, VII, IX, X, XI-XII 2001, V-VII, IX 2002, XI 2003 i II 2004 rok skarżąca M. P. – L. złożyła wniosek o przyznanie jej prawa pomocy obejmującego zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Z oświadczenia zawartego w formularzu "PPF" wynika, iż skarżąca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Nie posiada żadnych dochodów. Jest zarejestrowana w UP w K. jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Od wielu lat nie udaje się jej znaleźć pracy. Skarżąca jest osobą schorowaną, a stan jej zdrowia pogarsza się pomimo wielu operacji, które przebyła w ostatnich latach. Leczy się psychiatrycznie (ma przewlekłą depresję), ginekologicznie, cierpi na astmę, przepuklinę i zwyrodnienie kręgosłupa. Skarżąca oświadczyła, że nie ma stałego miejsca zamieszkania, pomieszkuje u rodziny i znajomych. Utrzymuje się ze skromnej pomocy otrzymywanej od rodziny i znajomych. Z mieszkania o powierzchni ok. 60 m² położonego przy ul. M. w K. skarżąca została 4 lata temu wyrzucona przez męża B.L. przewlekłego alkoholika. Mąż w styczniu 2013 roku zmarł na skutek marskości wątroby. Aktualnie mieszkanie nie nadaje się do zamieszkania, ani do czerpania z niego jakichkolwiek dochodów, ponieważ jest zrujnowane i zdewastowane. Wnioskodawczyni nie posiada możliwości przeprowadzenia remontu, ani pokrycia kosztów jego utrzymania. M. P. – L. nie posiada żadnych oszczędności, ani przedmiotów które mogłaby zbyć. Do wniosku skarżąca załączyła kserokopie następujących dokumentów: zaświadczenia Urzędu Pracy z dnia 26 lutego 2013 roku potwierdzającego zarejestrowanie wnioskodawczyni jako osoby bezrobotnej, skierowania z dnia 23 listopada 2012 roku do Poradni Specjalistycznej Chirurgicznej, wyniku badania ultrasonograficznego z dnia 22 listopada 2012 roku oraz zaświadczenia lekarskiego z dnia 22 listopada 2012 roku o stanie zdrowia skarżącej. Mając powyższe na uwadze, zważono, co następuje: Instytucja przyznania prawa pomocy, zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270) przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym), lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). W niniejszej sprawie skarżąca domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Użyte w art. 246 ustawy sformułowanie "gdy osoba wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W ocenie orzekającego skarżąca uwiarygodniła w sposób wystarczający i skuteczny, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w zainicjowanym postępowaniu sądowym. Skarżąca nie posiada żadnego stałego źródła utrzymania. Od dnia 8 grudnia 2009 roku jest zarejestrowana w Urzędzie Pracy w K. jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Utrzymuje się dzięki pomocy rodziny oraz znajomych, u których okresowo zamieszkuje. Skarżąca jest osobą schorowaną, cierpi na szereg dolegliwości. Mieszkanie, które stanowi jej składnik majątkowy jest zdewastowane przez męża alkoholika, który w nim zamieszkiwał. Strona nie posiada natomiast środków finansowych, aby przeprowadzić w nim remont, ani pokryć koszty utrzymania mieszkania. M. P. – L.nie posiada żadnych oszczędności, ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby zostać spieniężone. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności orzekający przychylił się do wniosku skarżącej i zwolnił ją od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w niniejszej sprawie na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło