I SA/Kr 645/17

PostanowienieWSA w Krakowie2017-11-28

Skład orzekający: WSA Stanisław Grzeszek, WSA Grażyna Firek, WSA Inga Gołowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie sądowe, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym oraz od odpowiedzi na pytanie prejudycjalne zadane Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego lub przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W niniejszej sprawie rozstrzygnięcie zależało od wyniku postępowania kasacyjnego przed NSA oraz od odpowiedzi na pytanie prejudycjalne zadane TSUE, co uzasadniało zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Gminy S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. w przedmiocie podatku od towarów i usług. Strona skarżąca wniosła o zawieszenie postępowania, ponieważ nie zakończyło się jeszcze postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w innej sprawie dotyczącej tej samej gminy, a także w innej sprawie NSA zadał pytanie prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Sąd rozpoznał wniosek o zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia: WSA Stanisław Grzeszek Sędziowie: WSA Grażyna Firek (spr.) WSA Inga Gołowska Protokolant: specjalista Bożena Piątek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 listopada 2017 r. sprawy ze skargi G. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. z dnia 26 kwietnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia: - zawiesić postępowania sądowe - Niniejsza sprawa została wszczęta wskutek skargi Gminy S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. z dnia 26 kwietnia 2017 r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług – określenia nadwyżki podatku naliczonego nad należnym za miesiąc październik 2013 r. W skardze wskazano, że do dnia jej wniesienia nie zostało zakończone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ze skargi kasacyjnej Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 stycznia 2015 r., sygn. akt I SA/Kr 1833/14, wydanego w sprawie ze skargi Gminy S. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia 28 lipca 2014r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług, toczące się pod sygn. akt I FSK 1021/15. Z tego względu strona skarżąca wniosła o zawieszenie postępowania sądowego w niniejszej sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity : Dz. U. z 2017r., poz. 1369 ze zm. – dalej p.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W sprawie sygn. akt I FSK 1021/15 Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 22 grudnia 2016 r. zawiesił postępowanie sądowe. Postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym zostało zainicjowane wskutek skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 stycznia 2015 r., sygn. akt I SA/Kr 1833/14, wydanego w ramach kontroli pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie odliczenia podatku naliczonego z tytułu niektórych wydatków, a także odliczenia pełnej kwoty podatku naliczonego wykazanego na fakturach dokumentujących niektóre zakupy. Interpretacja została wydana na wniosek Gminy S. . W sprawie sporna była m. in. ocena przedstawionego we wniosku stanu faktycznego w zakresie tego, czy strona skarżąca, będąca organem władzy publicznej, przeprowadzając rozbudowę i modernizację placu targowego, występowała w charakterze podatnika podatku od towarów i usług. Te same okoliczności podlegały ocenie organów podatkowych w sprawie, zakończoną decyzją Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. z dnia 26 kwietnia 2017 r., nr [...]. Sądowi z urzędu wiadomo, że Naczelny Sąd Administracyjny na rozprawie w dniu 22 grudnia 2016 r. w sprawie sygn. akt I FSK 972/15 wystąpił do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z pytaniem prejudycjalnym: 1. Czy w świetle art. 167, 168 oraz 184 i nast. dyrektywy Rady 2006/112/WE z 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. z 2006 r. Nr L347, s. 1) oraz zasady neutralności gminie przysługiwać będzie prawo do odliczenia (poprzez dokonanie korekty) podatku naliczonego związanego z jej wydatkami inwestycyjnymi w sytuacji, gdy: - w początkowym okresie po wytworzeniu (nabyciu) dobro inwestycyjne wykorzystywane było na cele działalności niepodlegającej opodatkowaniu (w ramach realizacji przez gminę zadań organu władzy publicznej w zakresie przysługującego mu imperium); - sposób wykorzystania dobra inwestycyjnego uległ zmianie i będzie ono wykorzystywane przez gminę również do wykonywania czynności opodatkowanych; 2. Czy dla odpowiedzi na pytanie, o którym mowa w pkt 1, istotne jest to, że w momencie wytworzenia lub nabycia dobra inwestycyjnego zamiar wykorzystania w przyszłości tego dobra przez gminę do wykonywania czynności opodatkowanych nie był wyraźnie wskazany? 3. Czy dla odpowiedzi na pytanie, o którym mowa w pkt 1, istotne jest to, że dobro inwestycyjne będzie wykorzystywane zarówno do wykonywania czynności opodatkowanych, jak i niepodlegających opodatkowaniu (w ramach realizacji zadań organu władzy publicznej) i nie ma możliwości obiektywnego przypisania konkretnych wydatków inwestycyjnych do jednej z wyżej wymienionych grup czynności? Wobec powyższego rozstrzygnięcie sprawy ze skargi Gminy S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. z dnia 26 kwietnia 2017 r., nr [...] zależy zarówno od wyniku postępowania kasacyjnego, toczącego się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do sygn. akt sygn. akt I FSK 1021/15, jak i udzielenia przez Trybunał Sprawiedliwości odpowiedzi na pytanie prawne, zadane przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie sygn. akt I FSK 972/15. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia, za podstawę biorąc art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło