I SA/Kr 702/09

PostanowienieWSA w Krakowie2009-10-02

Skład orzekający: Michał Śmiałowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej ubezpieczeń społecznych jest zasadny, skoro ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przewiduje zwolnienie z mocy prawa?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając je za bezprzedmiotowe, ponieważ sprawa dotyczy ubezpieczeń społecznych, co na mocy art. 239 pkt 1 lit. e PPSA zwalnia stronę z obowiązku uiszczania kosztów sądowych. Jednocześnie, sąd ustanowił adwokata dla strony, uznając, że jej sytuacja materialna nie pozwala na poniesienie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.
Stan faktyczny
M. H. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie skargi na decyzję Dyrektora ZUS odmawiającą umorzenia należności z tytułu składek. Strona skarżąca jest osobą niepełnosprawną, prowadzi czteroosobowe gospodarstwo domowe z żoną i synami, a jedynym dochodem jest jego wynagrodzenie oraz dodatek mieszkaniowy. Sytuacja materialna rodziny została szczegółowo przedstawiona we wniosku.
Rozstrzygnięcie
1. Ustanowiono dla M. H. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. 2. Postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych umorzono.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 2 października 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. H. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Dyrektora ZUS działającego z upoważnienia Prezesa ZUS, z dnia 02.02.2009r. znak: [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek za zatrudnionych pracowników w części finansowanej przez płatnika postanawia: 1. ustanowić dla M. H. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka 2. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych postępowanie umorzyć Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek M. H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, w sprawie skargi na decyzję Dyrektora ZUS działającego z upoważnienia Prezesa ZUS, z dnia 02.02.2009r. znak: [...], w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek za zatrudnionych pracowników w części finansowanej przez płatnika Jak wynika z uzasadnienia wniosku , "oświadczenia o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz nadesłanych dokumentów M. H. prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z bezrobotną żoną G. H. ur. w 1968r. oraz synami: H. H. ur. w 1994r. i M. H. ur. w 2000r. Rodzina mieszka w mieszkaniu należącym do ojca strony skarżącej - L. H., na podstawie umowy użyczenia. M. H. jest osobą z umiarkowanym stopniem niepełnosprawności. Uzyskuje wynagrodzenie w wysokości 1256 zł. miesięcznie ,brutto (netto - 954,96 zł. ), które wraz z otrzymywanym z Urzędu Miasta dodatkiem mieszkaniowym stanowi jedyny dochód rodziny. W 2008r. M. H. uzyskał dochód w wysokości 15 230,68 zł. Saldo jego rachunku w [...] Banku S.A. na dzień 28.08.2009r. wynosiło natomiast 1087,37 zł. Strona skarżąca nie posiada, nieruchomości ani przedmiotów o wartości pow. 3000 euro a łączne wydatki rodziny na utrzymanie opiewają na kwotę ok. 776,32 zł. miesięcznie. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz. 1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246§1 w/w ustawy przysługuje osobie fizycznej , gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Przedmiotowy wniosek wymaga osobnego odniesienia się do kwestii zwolnienia od kosztów sądowych a osobnego do problemu ustanowienia pełnomocnika. Zgodnie z art.239 pkt1) lit e ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Niniejsze postępowanie sądowoadminisrtracyjne prowadzone pod sygn. akt I SA/Kr 701/09 niewątpliwie dotyczy spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych. W związku z tym dalsze prowadzenie incydentalnego postępowania o zwolnienie od kosztów sądowych należy uznać za bezprzedmiotowe. W rezultacie więc, złożony wniosek, jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym dotyczącym ustanowienia adwokata. Przesłanką wymagającą oceny jest wobec tego fakt, czy strona skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sytuacja M. H. nie daje zdaniem orzekającego możliwości poniesienia przez niego kosztów wynagrodzenia fachowego pełnomocnika bez pogorszenia warunków bytowych . Wprawdzie uzyskuje on stały miesięczny dochód a saldo konta ma wartość dodatnią to jednak trzeba pamiętać , iż otrzymywana pensja nie jest wysoka a pieniądze te przeznaczane są na utrzymanie czteroosobowej rodziny. Stąd też, zdaniem orzecznika , konieczność opłacenia pełnomocnika zagroziłaby egzystencji M. H. a wręcz uniemożliwiłaby realizację podstawowych potrzeb życiowych całej rodziny. Biorąc pod uwagę powyższe orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 244§1 , art.245§3, art. 246§1 pkt. 2) w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz .1270) oraz na podstawie art. 161§1 pkt. 3) w zw. z art. 258§1 i §3 w/w ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło