I SA/Kr 722/09

PostanowienieWSA w Krakowie2009-06-05

Skład orzekający: Michał Śmiałowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej ubezpieczeń społecznych jest zasadny, biorąc pod uwagę przepis wyłączający obowiązek uiszczania kosztów w takich sprawach, oraz czy wniosek o ustanowienie pełnomocnika powinien zostać uwzględniony ze względu na trudną sytuację materialną strony?
Ratio decidendi
Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej ubezpieczeń społecznych jest bezprzedmiotowy, ponieważ zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. e PPSA strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych jest zwolniona z obowiązku uiszczania kosztów sądowych. Natomiast wniosek o ustanowienie pełnomocnika został uwzględniony, ponieważ sytuacja materialna strony, obejmująca częściową niepełnosprawność, brak oszczędności i niski zasiłek z MOPS, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w tym zakresie, aby nie pogorszyć jej warunków bytowych i umożliwić realizację podstawowych potrzeb życiowych.
Stan faktyczny
J. M. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika w sprawie skargi na decyzję Prezesa ZUS dotyczącą odmowy umorzenia należności z tytułu składek. Strona jest współwłaścicielką nieruchomości w złym stanie, zamieszkuje z synem i byłym mężem, posiada umiarkowany stopień niepełnosprawności i niezdolność do pracy, a jej jedynym dochodem jest zasiłek z MOPS w wysokości 440 zł. Nie posiada oszczędności ani przedmiotów o wartości powyżej 3000 euro.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił ustanowić dla J. M. radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych, oraz umorzyć postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. M. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika w sprawie skargi na decyzję Prezesa ZUS, z dnia 25.02.2009r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne , zdrowotne, Fundusz Pracy i FGŚP oraz umorzenia postępowania w zakresie należności z tytułu składek za pracowników w części finansowanej przez ubezpieczonych, w łącznej kwocie 793,80 zł. postanawia: 1. ustanowić dla J.M. radcę prawnego , którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych 2. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych postępowanie umorzyć Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek J. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika, w sprawie skargi na decyzję Prezesa ZUS, z dnia 25.02.2009r. nr [...] , w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne , zdrowotne, Fundusz Pracy i FGŚP oraz umorzenia postępowania w zakresie należności z tytułu składek za pracowników w części finansowanej przez ubezpieczonych, w łącznej kwocie 793,80 zł. Jak wynika z uzasadnienia wniosku , "oświadczenia o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz akt sprawy J. M. mieszka w domu o pow. 196m2 (z tym że wykończonych jest 100 m2) znajdującym się na działce o pow. 7,65 a, będącym jej współwłasnością. Nieruchomość ta jest w złym stanie, ściany nadają się do malowania , miejscami są mocno przybrudzone, w niektórych pomieszczeniach nie ma posadzki, jest tylko beton. Znajdujące się tam meble oraz sprzęty są stare i zniszczone. Nieruchomość obciążona jest ponadto hipoteką przymusową zwykłą na kwotę 19 197,46 zł. W domu zamieszkuje jeszcze 27 letni syn T. M. oraz były mąż J. M. Sposób korzystania ze znajdujących się w nim pomieszczeń został określony w wyroku rozwodowym z dnia 31.07.2007r. wydanym przez Sąd Okręgowy. J. M. jest osobą w stosunku do której orzeczono umiarkowany stopień niepełnosprawności i niezdolność do pracy. Nie posiada ona oszczędności ani przedmiotów o wartości pow. 3000 euro. Utrzymuje się tylko z zasiłku z MOPS w wysokości 440 zł. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz. 1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246§1 w/w ustawy przysługuje osobie fizycznej , gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Przedmiotowy wniosek wymaga osobnego odniesienia się do kwestii zwolnienia od kosztów sądowych a osobnego do problemu ustanowienia pełnomocnika. Zgodnie z art.239 pkt1) lit e ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Niniejsze postępowanie sądowoadminisrtracyjne prowadzone pod sygn. akt I SA/Kr 722/09 niewątpliwie dotyczy spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych. W związku z tym dalsze prowadzenie incydentalnego postępowania o zwolnienie od kosztów sądowych należy uznać za bezprzedmiotowe. W rezultacie więc, złożony wniosek, jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym dotyczącym ustanowienia pełnomocnika. Przesłanką wymagającą oceny jest wobec tego fakt, czy strona skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sytuacja J. M. nie daje zdaniem orzekającego możliwości poniesienia przez nią kosztów wynagrodzenia fachowego pełnomocnika bez pogorszenia warunków bytowych . Jest ona częściowo niepełnosprawna, nie ma oszczędności a jedynym jej dochodem jest niewysoki zasiłek z MOPS. Stąd też, zdaniem orzecznika , konieczność opłacenia pełnomocnika zagroziłaby egzystencji J. M. a wręcz uniemożliwiłaby realizację jej podstawowych potrzeb życiowych. Biorąc pod uwagę powyższe orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 244§1 , art.245§3, art. 246§1 pkt. 2) w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz .1270) oraz na podstawie art. 161§1 pkt. 3) w zw. z art. 258§1 i §3 w/w ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło