I SA/Kr 754/07
PostanowienieWSA w Krakowie2007-11-15
Skład orzekający: Michał Śmiałowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, która jest osobą bezrobotną, utrzymuje się ze zbieractwa surowców wtórnych i prac dorywczych, a jej żona pracuje na pół etatu, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Strona skarżąca, której sytuacja finansowa nie pozwala na ponoszenie kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może zostać zwolniona od kosztów sądowych. W szczególności, gdy wpis od skargi stanowi znaczną część jej miesięcznych dochodów, a bieżące wydatki pokrywane są z pensji małżonka.Stan faktyczny
Strona skarżąca, A. G., złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję odmawiającą umorzenia zaległości podatkowych w podatku od środków transportowych. A. G. jest osobą bezrobotną, utrzymuje się z prac dorywczych i zbieractwa surowców wtórnych, uzyskując miesięcznie około 500 zł. Jego żona pracuje na pół etatu za 500 zł miesięcznie. Rodzina posiada dom obciążony hipoteką, a miesięczne wydatki wynoszą 481 zł. Strona skarżąca nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów.Rozstrzygnięcie
Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2007r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. G. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia [...] , nr [...] w przedmiocie utrzymania w mocy decyzji Prezydenta Miasta K., z dnia [...] nr [...] odmawiającej umorzenia zaległości podatkowych w podatku od środków transportowych za lata 2001- 2003 wraz z odsetkami. postanawia: zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych
Dnia 19.07.2007r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek A. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia [...] nr [...] ,w przedmiocie utrzymania w mocy decyzji Prezydenta Miasta K., z dnia [...], nr [...] odmawiającej umorzenia zaległości podatkowych w podatku od środków transportowych za lata 2001- 2003 wraz z odsetkami.
Jak wynika z uzasadnienia tego wniosku, zawartego w nim "oświadczenia
o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz nadesłanych dokumentów A. G. prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną I. G. ur. w [...] oraz córką P.G. ur. w [...]
A. G. jest od [...] .2003r. osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Utrzymuje się ze zbieractwa surowców wtórnych oraz prac dorywczych . Z tego tytułu uzyskuje ok.[...] zł. miesięcznie. I. G. zatrudniona jest w Domu Pomocy Społecznej [...] na ½ etatu jako sprzątająca i otrzymuje 500 zł. miesięcznie. W roku 2006r. osiągnęła ona dochód w wysokości 6 955,58 zł.
Rodzina mieszka w domu (bliźniak) o pow. 150 m2 stanowiącym współwłasność małżeńską. Nieruchomość ta obciążona jest hipoteką na rzecz Urzędu Skarbowego K. – P.. Miesięczne wydatki rodziny obejmujące opłatę za prąd, gaz, wodę, wywóz śmieci, telefon, ogrzewanie, spłatę zaległości za telefon firmy opiewają na kwotę 481 zł. Suma ta płacona jest z wynagrodzenia żony natomiast pieniądze na życie zdobywa A. G
Strona skarżąca nie posiada żadnych oszczędności, czy też przedmiotów
o wartości pow. 3000 euro.
Wniosek strony skarżącej zasługuje zdaniem orzekającego na uwzględnienie.
Przyznanie prawa pomocy zgodnie z art. 246§1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 30 września 2002r. Nr 153, poz .1270) przysługuje osobie fizycznej , gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym).
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa
i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
W przedmiotowej sprawie strona skarżąca wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Taki wniosek zgodnie z art. 245 §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi objęty jest definicją prawa pomocy w zakresie częściowym. Przesłanką wymagającą oceny jest więc fakt, czy strona skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Sytuacja finansowa A. G. nie daje zdaniem orzekającego możliwości poniesienia przez niego kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla niego i rodziny.
Rodzina państwa G. wszelkie opłaty związane z bieżącymi potrzebami pokrywa z pensji żony. A. G. natomiast zdobywa pieniądze na utrzymanie (na życie) zbierając surowce wtórne i pracując dorywczo. Z zajęć tych uzyskuje ok. 500 zł. miesięcznie.
W niniejszej sprawie sam wpis od skargi wynosi już 500 zł. Stąd też konieczność uiszczenia kosztów sądowych w tej sytuacji uniemożliwiłaby praktycznie realizację podstawowych potrzeb życiowych strony skarżącej.
Biorąc powyższe pod uwagę oraz działając w oparciu o zasadę, iż nie można ograniczać prawa do sądu osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do wymiaru sprawiedliwości, orzekający przychylił się do wniosku strony skarżącej o zwolnienie od kosztów sądowych.
W związku z tym, na podstawie art. 244§1 , art. 245, art. 246§1 pkt.2
w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 30 września 2002r. Nr 153, poz .1270) orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło