I SA/Kr 797/09

PostanowienieWSA w Krakowie2011-08-10

Skład orzekający: Michał Śmiałowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, której dochody są niskie, a która jest wpisana do rejestru dłużników niewypłacalnych, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Strona skarżąca, której sytuacja materialna jest bardzo trudna, nie posiada majątku, a jej dochody są niskie i przeznaczane na utrzymanie dzieci, może zostać zwolniona od kosztów sądowych. Konieczność poniesienia tych kosztów zagroziłaby realizacji podstawowych potrzeb życiowych jej i dzieci, co stanowiłoby naruszenie prawa do sądu.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych. W uzasadnieniu wniosku wskazała na niskie dochody (319 zł miesięcznie), brak majątku, rozdzielność majątkową z żoną, wpis do rejestru dłużników niewypłacalnych oraz prowadzone postępowanie egzekucyjne. Sąd ocenił, że sytuacja materialna strony uniemożliwia jej poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 10 sierpnia 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.S. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej , z dnia 02.03.2009r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002r. postanawia: zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek J. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej , z dnia 02.03.2009r., Nr[...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002r. Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia o stanie rodzinnym , majątku i dochodach", nadesłanych dokumentów oraz akt sprawy J. S. mieszka w domu rodziców. Wyżywienie i ubranie zapewnia mu rodzina. Z żoną ma ustanowioną rozdzielność majątkową i nie prowadzi z nią wspólnego gospodarstwa domowego. Pracuje w "T." J. S. na ¼ etatu i uzyskuje z tego tytułu wynagrodzenie w wysokości 319 zł. miesięcznie. Pieniądze te przelewane są na konto małżonki celem wydatkowania na potrzeby dwójki ich wspólnych małoletnich dzieci. W 2010r. J. S. uzyskał dochód w wysokości 2 474 zł. przy przychodzie wynoszącym 3 809,02 zł. Jest właścicielem udziału w. H. sp. z o.o. o wartości 500 zł. zajętego przez Skarb Państwa, Drugi Urząd Skarbowy . Obecnie nie posiada nieruchomości, oszczędności, kont bankowych, lokat bankowych czy przedmiotów o wartości pow. 3000 euro . Wpisany jest do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych Krajowego Rejestru Sądowego. Wniosek strony skarżącej zasługuje zdaniem orzekającego na uwzględnienie. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz. 1270 z p. zm. ) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego(§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246§1 w/w ustawy przysługuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. W przedmiotowej sprawie strona skarżąca wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Taki wniosek zgodnie z art. 245 §3 w/w ustawy objęty jest definicją prawa pomocy w zakresie częściowym. Przesłanką wymagającą oceny jest więc fakt, czy strona skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny , należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych (por. postanowienie NSA z dnia 22.03.2005r. , sygn. akt. FZ 794/04 ). Obecna sytuacja J. S. nie daje zdaniem orzekającego możliwości poniesienia przez niego kosztów sądowych bez pogorszenia warunków bytowych. Otrzymuje on wprawdzie wynagrodzenie , ale jest ono niewysokie i przeznaczanie jest na wydatki związane z potrzebami małoletnich dzieci. J. S. jest praktycznie na utrzymaniu rodziny. Nie posiada nieruchomości, oszczędności czy przedmiotów wartościowych. Prowadzone jest przeciwko niemu postępowanie egzekucyjne. Wpisany jest też do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych Krajowego Rejestru Sądowego, co praktycznie uniemożliwia mu zaciągnięcie jakiejkolwiek pożyczki czy kredytu. Stąd też, zdaniem orzecznika konieczność poniesienia kosztów sądowych przez J. S. zagroziłaby realizacji podstawowych potrzeb życiowych jego i dzieci. Biorąc powyższe pod uwagę oraz działając w oparciu o zasadę, iż nie można ograniczać prawa do sądu osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do wymiaru sprawiedliwości, orzekający przychylił się do wniosku strony skarżącej. W związku z tym, na podstawie art. 244§1 , art. 245§3, art. 246§1 pkt. 2) w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz .1270 z p. zm. ) orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło