I SA/Kr 942/10
PostanowienieWSA w Krakowie2010-07-30
Skład orzekający: Michał Śmiałowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, która wykaże brak możliwości poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Strona skarżąca, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych. Udzielenie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od opłat sądowych) jest uzasadnione, gdy strona znajduje się w trudnej sytuacji finansowej, nie posiada oszczędności, jej konta są zajęte, a dochody z działalności gospodarczej są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania, zwłaszcza gdy ich wysokość jest znaczna.Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek A. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku od towarów i usług. Strona skarżąca wykazała trudną sytuację finansową wynikającą ze strat w działalności gospodarczej, braku oszczędności, zajęcia kont bankowych oraz niemożności zaciągnięcia kredytu. Strona utrzymuje się dzięki pomocy rodziców żony.Rozstrzygnięcie
Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej , z dnia 30.03.2010r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiąc październik 2003r. postanawia: zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek A. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej , z dnia 30.03.2010r. nr [...], w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiąc październik 2003r.
Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia
o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz nadesłanych dokumentów A.W. z powodu strat finansowych zakończył swoją działalność gospodarczą prowadzoną pod firmą F.H. "O". Następnie stał się wspólnikiem "O" A. W., Z.K. Sp. j. , w której ma 20% udziałów. Kryzys gospodarczy spowodował jednak, iż firma nie osiąga zadowalających wyników. Spółka spłaca obecnie głównie zobowiązania podatkowe i to z opóźnieniem, wobec ZUS ma zadłużenie a jej straty sięgają 70 000 zł.
Z tytułu posiadanych udziałów A. W. w 2009r. poniósł stratę w wysokości 5 071,94 zł. przy przychodzie na poziomie 209 037,17 zł. W miesiącu maju 2010r. strata wyniosła 16 142,25 zł. przy przychodzie wynoszącym 59 108,32 zł.
A. W. od 2002r. pozostaje z żoną w rozdzielności majątkowej. Żona mieszka osobno i sama zajmuję się dwójką dzieci – córką lat 22 i synem lat 14.
Wnioskodawca mieszka z rodzicami żony, którzy pomagają mu w realizowaniu podstawowych potrzeb życiowych – zapewniają mu m.in. wyżywienie.
Strona skarżąca nie posiada oszczędności ani nieruchomości a jej konta bankowe zostały zajęte.
Wniosek strony skarżącej zasługuje zdaniem orzekającego na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r.
Nr 153, poz. 1270 z p. zm. ) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Natomiast prawo pomocy
w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub
w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3).
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246§1 w/w ustawy przysługuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym).
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa
i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
W przedmiotowej sprawie strona skarżąca wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Taki wniosek zgodnie z art. 245 §3 w/w ustawy objęty jest definicją prawa pomocy w zakresie częściowym. Przesłanką wymagającą oceny jest więc fakt, czy strona skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Obecna sytuacja A. W. nie daje zdaniem orzekającego możliwości poniesienia przez niego kosztów sądowych bez pogorszenia warunków bytowych. Podkreślić bowiem trzeba , iż łączna suma wpisów w sprawach o sygn. akt I SA/Kr 933 - 956/10 wynosi 28 637 zł. Kwota ta przekracza możliwości płatnicze strony skarżącej, która na razie prowadzi deficytową działalność w ramach spółki jawnej a utrzymuje się dzięki pomocy rodziców żony. Stąd też, zdaniem orzecznika poniesienie kosztów sądowych przez A. W., nie jest praktycznie możliwe, zważywszy zwłaszcza ich wysokość. Figurowanie natomiast strony skarżącej w rejestrze Biura Informacji Kredytowej odbiera jej szansę zaciągnięcia pożyczki czy kredytu na uiszczenie tych kosztów.
Biorąc powyższe pod uwagę oraz działając w oparciu o zasadę, iż nie można ograniczać prawa do sądu osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do wymiaru sprawiedliwości, orzekający przychylił się do wniosku strony skarżącej.
W związku z tym, na podstawie art. 244§1 , art. 245§3, art. 246§1 pkt. 2)
w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz .1270 z p. zm. ) orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło