I SA/Kr 954/17

PostanowienieWSA w Krakowie2017-10-31

Skład orzekający: Starszy Referendarz Sądowy Monika Rudzka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że jego sytuacja materialna, charakteryzująca się niskimi dochodami, brakiem oszczędności i posiadaniem zadłużenia, uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w pełnym zakresie. Niskie dochody, zarówno skarżącego, jak i jego matki pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym, na osobę wynoszą poniżej progu wystarczającego na pokrycie bieżących kosztów utrzymania, co uzasadnia zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżący A. O. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w związku ze skargą na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą umorzenia zaległości z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Skarżący przedstawił oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, z którego wynikało, że jego miesięczny dochód wraz z dochodem matki wynosi 1.517 zł, a w skład majątku wchodzą nieruchomości. Skarżący podniósł również argumenty dotyczące zadłużenia i bieżących wydatków.
Rozstrzygnięcie
I) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych; II) ustanowić dla A. O. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 31 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. O. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 16 sierpnia 2017 r. nr: [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi za okres od 1 stycznia 2016 r. do 30 czerwca 2017 r. p o s t a n a w i a I) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych; II) ustanowić dla A. O. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K. W odpowiedzi na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału wzywającego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 500 zł skarżący A. O. pismem z dnia 3 października 2017 r. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie o przyznanie mu prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu ze względu na trudną sytuację finansową. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 9 października 2017 r. skarżącemu został przesłany urzędowy formularz "PPF" celem jego wypełnienia w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. W zakreślonym terminie brak został uzupełniony. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach zawartego w formularzu "PPF" wynika, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z matką A. O.. Ich miesięczny dochód wynosi 1.517 zł i stanowi go renta skarżącego w wysokości 560 zł i emerytura jego matki w wysokości 957 zł. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi dom o powierzchni 5,5 m˛ (?) po powodzi oraz nieruchomość rolna wielkości 3,20 ha i las 1,39 ha. Skarżący nie dysponuje zasobami pieniężnymi, papierami wartościowymi, ani cennymi przedmiotami o wartości powyżej 5.000 zł. Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy skarżący podniósł argumenty odnoszące się do złożonej przez niego skargi. Podał, że posiada zadłużenie w bankach. Ponosi opłaty za energię elektryczną, gaz (zakup butli), lekarstwa i opał na zimę. Opłaca też ubezpieczenie i ponosi "opłaty polowe". Mając na uwadze powyższe, zważono, co następuje: Instytucja przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym ma na celu zapewnienie realizacji prawa do sądu stronie, która ze względu na trudną sytuację finansową nie może ponieść kosztów związanych ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej: p.p.s.a.) następuje w określonych przypadkach. W zakresie całkowitym, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W zakresie częściowym zaś, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie skarżący domaga się przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienia na jego rzecz pełnomocnika z urzędu. W ocenie orzekającego A. O. uwiarygodnił w sposób wystarczający, że spełnia przesłanki przyznania mu prawa pomocy w pełnym zakresie. Sytuacja materialna wnioskodawcy nie jest łatwa. Zarówno uzyskiwane przez niego dochody z renty, jak i emerytura pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym matki są bardzo niskie, na osobę w rodzinie przypada bowiem kwota 758,50 zł. Środki finansowe w takiej wysokości z trudem wystarczają na pokrycie kosztów bieżącej egzystencji członków rodziny. Skarżący nie dysponuje przy tym żadnymi oszczędnościami, ani przedmiotami wartościowymi, które mogłyby zostać spieniężone. Posiada natomiast zadłużenie w bankach. Biorąc powyższe pod uwagę uznano, że w przedmiotowej sprawie zachodzą przesłanki do przyznania stronie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie w całości od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu, dlatego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło