I SA/Kr 959/09

PostanowienieWSA w Krakowie2009-06-19

Skład orzekający: Maria Zawadzka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony w toku postępowania sądowego, gdy przedmiot postępowania odnosi się do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, sąd powinien umorzyć postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie sądowe, ponieważ przedmiot postępowania dotyczył praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego podatnika. W takiej sytuacji, zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 PPSA, umorzenie postępowania jest właściwym rozwiązaniem.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi F.O. na decyzję Izby Skarbowej z dnia 2 marca 1999 roku odmawiającą rozłożenia na raty zaległości podatkowych. Po wniesieniu skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego, F.O. zmarł. Postępowanie zostało zawieszone, a następnie podjęte przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, który dopuścił do udziału spadkobierców. Ostatecznie sąd umorzył postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 19 czerwca 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Zawadzka po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2009 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi F.O. przy uczestnictwie G.O., K.O., L.O., na decyzję Izby Skarbowej z dnia 2 marca 1999 roku Nr [...] w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty zaległości podatkowej postanawia : umorzyć postępowanie sądowe Decyzją z dnia [...] marca 1999 roku Nr [...] Izba Skarbowa utrzymała w mocy decyzję Urzędu Skarbowego z dnia [...] w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty F. O. zaległości podatkowych. Po wniesieniu skargi Naczelnego Sądu Administracyjnego, F. O. zmarł, na skutek czego postanowieniem z dnia [...] grudnia 1999 roku Sąd zawiesił postępowanie sądowe. Odpis postanowienia o zwieszeniu postępowania Sąd doręczył spadkobiercom zmarłego F. O., a to: G.O., K.O. i L.O. Obecnie przedmiotowa sprawa podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie z uwagi na przepis art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm./, który stanowi, że sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 roku i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153poz. 1270 ze zm.) Wobec powyższego działając na podstawie art. 124 § 3 powołanej ustawy, postanowieniem z dnia [...] czerwca 2009 roku sygn. akt I SA/Kr 457/99 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie podjął zawieszone postępowanie i dopuścił do udziału w sprawie w charakterze uczestników postępowania następców prawnych F. O. Następnie, ponieważ przedmiot postępowania odnosi się tylko i wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 powołanej ustawy Sąd postępowanie sądowe umorzył.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło