I SA/Kr 99/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Urszula Zięba po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. H. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 18 listopada 2011r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006r. postanawia: odrzucić skargę. Skierowaną do M. H. decyzją z dnia 18 listopada 2011r. nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej wypowiedział się w przedmiocie należnego od tego podatnika podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. Rozstrzygnięcie to, zwierające pouczenie co do sposobu i terminu wniesienia skargi do sądu administracyjnego, zostało doręczone podatnikowi w dniu 22 listopada 2011r. W dniu 22 grudnia 2011r. M. H. nadał w urzędzie pocztowym przesyłkę zawierającą skargę na opisaną decyzję, przy czym jako adresata wskazał Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie. W dniu 28 grudnia 2011r. tut. Sąd przekazał przedmiotową skargę do Dyrektora Izby Skarbowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., powoływanej dalej "p.p.s.a.") skargę do sądu wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Stosownie natomiast do art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Warunkiem zachowania terminu do wniesienia skargi jest nadanie jej w urzędzie pocztowym lub bezpośrednie złożenie - w tym terminie – do właściwego organu. W niniejszej sprawie organem tym był Dyrektor Izby Skarbowej zgodnie z pouczeniem zawartym w zaskarżonej decyzji. Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej oznacza, że w przypadku jej wniesienia bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien przekazać skargę właściwemu organowi administracji publicznej. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi, określonego w art. 53 § 1-3 p.p.s.a., decyduje wówczas data skierowania jej przez sąd pod adres właściwego organu administracji publicznej. Skoro w niniejszej sprawie zaskarżona decyzja została doręczona skarżącemu w dniu 22 listopada 2011r. - to trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał w dniu 22 grudnia 2011r., kiedy to skarżący nadał wprawdzie na poczcie swą skargę, jednakże mylnie skierował ją bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Przekazanie skargi przez tut. Sąd właściwemu organowi w dniu 28 grudnia 2011r. nastąpiło już zatem w oczywisty sposób po upływie terminu do wniesienia skargi. Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w zw. z art. 53 § 1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.