I SAB/Kr 5/08

PostanowienieWSA w Krakowie2009-04-23

Skład orzekający: Renata Ranicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja majątkowa skarżącej, polegająca na niskim dochodzie z renty i posiadaniu majątku nieprzynoszącego dochodu, uzasadnia zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Sytuacja majątkowa skarżącej, charakteryzująca się bardzo niskim miesięcznym dochodem z renty (491,30 zł) oraz posiadaniem majątku, który nie przynosi żadnych dochodów, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym i zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd uznał, że skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżąca S. T. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na bezczynność Urzędu Miasta w przedmiocie wniosku o wznowienie postępowania ustalającego obowiązek podatkowy. Skarżąca wskazała, że jej jedynym dochodem jest renta w wysokości 491,31 zł netto, a posiadany majątek (nieruchomość rolna, udział w nieruchomości zabudowanej, spółdzielcze prawo do lokalu) nie przynosi dochodów. Wnioskodawczyni podniosła, że nie jest w stanie pokryć kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą S. T. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. T. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na bezczynność Urzędu Miasta w przedmiocie wniosku o wznowienie postępowania we sprawie ustalenia obowiązku podatkowego p o s t a n a w i a zwolnić skarżącą S. T. od kosztów sądowych W dniu [...] marca 2009 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek S. T. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, uzupełniony pismem dnia [..] marca 2009 r., w sprawie skargi na bezczynność Urzędu Miasta. We wniosku tym skarżąca oświadczyła, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jej miesięczny dochód z tytułu pobieranego świadczenia rentowego wynosi 491,31 zł. W skład majątku skarżącej wchodzi nieruchomość rolna o pow. 059 ha położona w K-O.., udział we własności nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym położonym w K. oraz spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego. Nieruchomość w O. nie przynosi dochodów z uwagi na zły zarząd. Obecnie toczy się prze sądem powszechnym postępowaniu w tym przedmiocie. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosłą, iż nie jest w stanie pokryć kosztów postępowania, ponieważ jej jedynym dochodem jest część renty rodzinnej po mężu w wysokości 491,31 zł netto. W piśmie z dnia [...] marca 2009 r. uzupełniającym wniosek o przyznanie prawa pomocy skarżąca wyjaśniła, iż od kilku lat nie korzysta z pomocy opieki społecznej, gdyż w pokryciu kosztów utrzymania mieszkania pomaga jej córka. Nie uzyskuje też żadnego dochodu z racji zakupu gospodarstwa rolnego w O., gdyż mąż pozostawił testament na korzyść K. Rady Niepełnosprawnych. Upadła jej działalność zarobkowa w postaci prowadzenia hodowli laboratoryjnych zwierząt szczepowych. Do pisma skarżąca dołączyła zaświadczenia z Urzędu Skarbowego o wysokości dochodów uzyskanych w roku podatkowym 2007 i 2008, a także pismo Komornika z dnia [...] lipca 2004 r. o stanie egzekucji komorniczej prowadzonej przeciwko skarżącej. Instytucja przyznania prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania ( prawo pomocy w zakresie całkowitym), lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ( prawo pomocy w zakresie częściowym). W ocenie Sądu sytuacja majątkowa skarżącej uzasadnia wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Jedynym dochodem uzyskiwanym przez skarżąca jest świadczenie rentowe w kwocie 491,30 zł. Wykazany we wniosku majątek nie przynosi skarżącej żadnego miesięcznego dochodu. Mając na względzie bardzo niski miesięczny dochód, brak możliwości dodatkowego zarobkowania oraz fakt, iż posiadany majątek nie przynosi skarżącej dochodu, Sąd przychylił się do wniosku i zwolnił ją od ponoszenia kosztów postępowania. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245 § 1 i 3, art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło