I SO/Kr 5/18
PostanowienieWSA w Krakowie2018-06-14
Skład orzekający: Starszy Referendarz Sądowy Monika Rudzka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która wykaże, że jej dochód z renty rodzinnej nie wystarcza na pokrycie kosztów leczenia i bieżącego utrzymania, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, która wykaże, że jej dochód z renty rodzinnej jest niewystarczający na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania i leczenia, a także nie dysponuje oszczędnościami ani wartościowymi przedmiotami, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Prawo pomocy ma na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania.Stan faktyczny
A. D. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Wnioskodawczyni prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, jej miesięczny dochód z renty rodzinnej jest niski i nie wystarcza na pokrycie kosztów leczenia oraz bieżącego utrzymania. Strona jest schorowana, po poważnej operacji, i wymaga stałej terapii. Nie posiada oszczędności ani wartościowego majątku.Rozstrzygnięcie
I) zwolniono A. D. od kosztów sądowych; II) ustanowiono dla A. D. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Krakowie.Pełny tekst orzeczenia
Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. D. o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu p o s t a n a w i a I) zwolnić A. D. od kosztów sądowych; II) ustanowić dla A. D. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K.
A. D. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z wnioskiem o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w związku z zamiarem wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. z dnia 27 kwietnia 2018 r. nr: [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej dotyczącej odmowy umorzenia zaległości podatkowej.
Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach zawartego w formularzu "PPF" wynika, że wnioskodawczyni prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jej miesięczny dochód wynosi [...] zł i stanowi go renta rodzinna po zmarłym mężu. W skład jej majątku wchodzi udział [...] we własności domu rodzinnego, co stanowi pokój z dostępem do kuchni i łazienki. Zobowiązania i stałe wydatki wnioskodawczyni przedstawiają się następująco: opłaty za mieszkanie ok. [...] zł, środki czystości i higieny ok. [...] zł, wyżywienie ok. [...] zł, inne wydatki (znicze na grób, naprawa obuwia, bilety MPK) ok. [...] zł. Pozostałe środki przeznaczane są na zakup lekarstw.
W uzasadnieniu wniosku strona podniosła, że od 2015 r. Naczelnik II Urzędu Skarbowego w T. prowadzi wobec niej postepowanie egzekucyjne ze świadczenia rentowego. W roku 2017 zdiagnozowano u wnioskodawczyni [...], a w styczniu 2018 r. została ona poddana poważnej operacji. Aktualnie strona jest w trakcie terapii. Nie posiada zasobów pieniężnych, a dochód z renty rodzinnej nie pozwala na wykupienie wszystkich lekarstw.
Do wniosku strona załączyła potwierdzenie wypłaty świadczenia rentowego za maj 2018 r. w kwocie [...]zł.
Mając na uwadze powyższe, zważono, co następuje:
Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, mającą na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego.
W niniejszej sprawie A. D. domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie w całości od kosztów sądowych oraz ustanowienia na jej rzecz pełnomocnika z urzędu. Instytucja przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., dalej: p.p.s.a.) przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Analizując sytuację finansową wnioskodawczyni orzekający doszedł do przekonania, iż wykazała ona, iż spełnia powyższe przesłanki. Strona dysponuje co prawda dochodem z tytułu renty rodzinnej po zmarłym mężu, jednakże wysokość tego świadczenia jest na tyle niska, że nie wystarcza nawet na wykupienie wszystkich potrzebnych lekarstw. A. D. jest osobą schorowaną, ze zdiagnozowaną [...], a stan jej zdrowia wymaga ponoszenia kosztów leczenia. Nie dysponuje przy tym oszczędnościami, ani przedmiotami wartościowymi, które mogłyby zostać spieniężone. Wszystkie środki finansowe, którymi dysponuje w miesiącu przeznaczane są na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania i leczenia.
Przedstawiona sytuacja materialna pozwala na stwierdzenie, że w przedmiotowej sprawie zachodzą przesłanki do przyznania stronie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu, dlatego orzeczono jak sentencji na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło