II SA/Kr 100/10

PostanowienieWSA w Krakowie2010-03-25

Skład orzekający: Sędzia WSA Mirosław Bator

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej wykonanie czynności, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego, a jednocześnie istnieje duże prawdopodobieństwo uwzględnienia skargi?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli skarżący uprawdopodobni, że wykonanie decyzji może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki, a jednocześnie istnieje duże prawdopodobieństwo uwzględnienia skargi. W niniejszej sprawie, wykonanie decyzji nakazującej usunięcie nieprawidłowości budowlanych wiązałoby się ze znacznymi nakładami finansowymi dla skarżącej, znajdującej się w trudnej sytuacji finansowej, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.
Stan faktyczny
Skarżąca A.O. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 2 listopada 2009 r. w przedmiocie nakazu wykonania czynności. W ramach skargi wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżąca argumentowała, że wykonanie decyzji, polegającej na demontażu okna i wstawieniu luksferów lub innego przeszklenia, wiązałoby się ze znacznymi nakładami finansowymi i trudnymi do odwrócenia skutkami, zwłaszcza w kontekście jej trudnej sytuacji finansowej.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Bator po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.O. na decyzję [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 2 listopada 2009 r. [....] w przedmiocie nakazu wykonania czynności postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Skarżąca A.O. w skardze złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 2 listopada 2009 r. w przedmiocie nakazu wykonania czynności zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Zgodnie z dyspozycją art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a - wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Z kolei przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Postanowienia, o których mowa w § 3 i 4, sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (art. 61 § 5 p.p.s.a.). Zasadą wyrażoną w przepisie art. 61 p.p.s.a. jest wykonalność ostatecznych decyzji organów administracyjnych, także w sytuacji zaskarżenia tej decyzji przez stronę postępowania administracyjnego. Wstrzymanie wykonalności decyzji jest zatem wyjątkiem od tej zasady, który wystąpić może w razie zaistnienia ustawowych przesłanek (faktów) uzasadniających to wstrzymanie i po spełnieniu przez stronę warunków jakie ustawa nakłada na nią, w sytuacji ubiegania się o wstrzymanie wykonania ostatecznej decyzji. Przede wszystkim podkreślić należy, iż wstrzymanie wykonalności decyzji przez sąd administracyjny występuje zawsze na wniosek strony, a co za tym idzie - wykazanie, że istnieją pozytywne przesłanki od których ustawa uzależnia wstrzymanie decyzji przez sąd, spoczywa na stronie która taki wniosek składa. Sąd wniosek taki może uwzględnić jeżeli po analizie wniosku, wskazanych w nim faktów i okoliczności uprawdopodabniających te fakty ocenia, iż skutki takie mogą faktycznie zaistnieć tj., że w razie wykonania decyzji strona może ponieść znaczne szkody lub decyzja spowoduje nieodwracalne skutki, a jednocześnie w ocenie sądu zachodzi duże prawdopodobieństwo, że skarga strony może być przez sąd uwzględniona. W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności, które przemawiają za uwzględnieniem wniosku, bowiem wykonanie decyzji objętej wnioskiem o wstrzymanie wykonania, rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ewentualna szkoda, wskutek wykonania decyzji nakazującej usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości wiązać się będzie z poniesieniem przez skarżącą znacznych nakładów finansowych. Należy zaznaczyć, że skarżącej zostało w niniejszej sprawie przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Mając zatem na uwadze trudną sytuację finansową skarżącej znajdującą odzwierciedlenie w złożonych dokumentach, można stwierdzić, że wykonanie czynności w celu doprowadzenia obiektu budowlanego do stanu zgodnego z prawem poprzez demontaż okna i wstawienie w jego miejsce luksferów lub innego przeszklenia może doprowadzić do wyrządzenia znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków dla skarżącej. Wobec powyższego stwierdzić należy, iż zachodzą postawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło