II SA/Kr 1008/07

PostanowienieWSA w Krakowie2007-10-31

Skład orzekający: Aldona Gąsecka - Duda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, jest wniesiona po terminie, jeśli organ otrzymał ją po upływie ustawowego terminu do jej złożenia?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, z naruszeniem wymogu jej wniesienia za pośrednictwem organu, jest traktowana jako wniesiona w dniu jej doręczenia organowi, za pośrednictwem którego powinna być złożona. Jeśli ten dzień przypada po upływie ustawowego terminu do wniesienia skargi, skarga podlega odrzuceniu jako wniesiona po terminie.
Stan faktyczny
J.S. złożył skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K., które utrzymało w mocy postanowienie o nałożeniu grzywny za niewykonanie obowiązku rozbiórki tymczasowego obiektu budowlanego. Skarga została nadana w urzędzie pocztowym i skierowana bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, gdzie wpłynęła. Sąd uznał skargę za wniesioną po terminie, ponieważ termin do jej złożenia upłynął przed dniem, w którym organ otrzymał skargę za pośrednictwem sądu.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Aldona Gąsecka - Duda po rozpoznaniu w dniu 31 października 2007r.w Krakowie, na posiedzeniu niejawnym, sprawy ze skargi J.S. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [....] w przedmiocie nałożenia grzywny postanawia : odrzucić skargę . Uzasadnienie. Postanowieniem ........ Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia[....] , po rozpatrzeniu zażalenia J.S. na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Z. z dnia [....] , którym nałożono na wyżej wymienionego grzywnę w wysokości 5000,OOzł. w celu przymuszenia do wykonania obowiązku rozbiórki tymczasowego obiektu budowlanego - straganu regionalnego nr.... , zlokalizowanego na działce nr ....w Z. , oraz do uiszczenia opłaty w kwocie 68,OOzł za wydanie postanowienia - utrzymano w mocy zaskarżone postanowienie. Powyższe postanowienie organu drugiej instancji, w którym zawarto pouczenie o sposobie i terminie wniesienia skargi zostało doręczone J.S. w dniu .... W dniu 8.08.2007r. J.S. nadał w urzędzie pocztowym przesyłkę zawierającą skargę na postanowienie ......... Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [....] którą skierował bezpośrednio na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, gdzie wpłynęła w dniu 9.08.2007r. Skargę przesłano .... Wojewódzkiemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w K. drogą pocztową wraz z pismem przewodnim z daty 13.08.2007r. i doręczono organowi w dniu 20.08.2007r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z treścią art. 50 § 1 - 2 ustawy z dnia 30.08.2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U Nr 153, póz. 1270 z późn. zm. - oznaczana dalej jako p.p.s.a.) uprawnionym do wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest każdy, kto ma w tym interes prawny, prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich oraz organizacja społeczna w zakresie jej statutowej działalności, w sprawach dotyczących interesów prawnych innych osób, jeżeli brała udział w postępowaniu administracyjnym, jak również inny podmiot, któremu ustawy przyznają prawo do wniesienia skargi. Wniesienie skargi - tak co do jej wymogów jako pisma procesowego, jak i trybu złożenia jest czynnością sformalizowaną . Stosownie do art. 54 § 1 - 2 p.p.s.a. skargę do sądu wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, zaś ten przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Termin do wniesienia skargi określa art. 53 § 1 p.p.s.a. , który stanowi, że wynosi on trzydzieści dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, zaś w myśl art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. - sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W sytuacji złożenie lub nadania skargi z naruszenie wyżej wskazanego trybu ( do organu niewłaściwego lub bezpośrednio do sądu ) datą jej wniesienia jest dzień, w którym została ona doręczono organowi za pośrednictwem którego winna zostać złożona ( por. postanowienie WSA w Gliwicach z 20.10.2004r. IV SA/GI 647/04 ONSAiWSA 2005/6/116 oraz przegląd orzeczn.: Bogusz M. Bojanowski E. Miłosz M. GSP-Prz.Orz. 2006/4/11.). Uwzględniając powyższe przepisy oraz wskazane na wstępie okoliczności dotyczące wniesienie skargi w niniejszej sprawie należy uznać, że jako spóźniona podlega ona odrzuceniu. Trzydziestodniowy termin dla jej złożenia - liczony od doręczenia J.S. w dniu 12.07.2007r. postanowienia ...... Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [....] zakończył bieg z dniem 13.08.2007r, zaś zostało ona wniesiona za pośrednictwem organu właściwego już po jego upływie - 20.08.2007r. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia, biorąc za podstawę art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło