II SA/Kr 1008/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 4 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.A. na decyzję Wojewody z dnia 15 czerwca 2009 r. znak [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość postanawia: zawiesić postępowanie sądowe Decyzją z dnia 15 czerwca 2009 r. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Starosty K. z dnia [...] stycznia 2009 r. o ustaleniu i wypłacie odszkodowania za nieruchomość przejętą w 1975 r. na rzecz Skarbu Państwa. Na tą decyzję skargę wniósł A.A. . W dniu 30 sierpnia 2012 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynęła informacja pełnomocnika uczestników A.W. G.B. I.W. E.P. , - adwokata Ł.K. zawiadamiające o śmierci skarżącego A.A. . Do wniosku dołączono kopię odpisu aktu zgonu z której wynika, że A.A. zmarł 1 czerwca 2012 r. W zawiadomieniu wskazano, że posiedzenie sądu cywilnego w sprawie stwierdzenia nabycia spadku po zmarłym wyznaczone zostało na dzień 11 października 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: W sprawie skarżący zmarł. Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., póz. 270), sąd zawiesza w .drodze postanowienia postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych ze zmarłą osobą. W sprawie dotyczącej ustalenia i wypłaty odszkodowania prawa i obowiązki osoby, na rzecz której nałożoną taka karę nie mają charakteru osobistego i nie wygasają z chwilą jej śmierci. Śmierć strony stanowi obligatoryjną przesłankę zawieszenia postępowania nawet wówczas, gdyby jednocześnie w chwili, w której Sąd dowiedziałby się o śmierci, stawiłby się następca prawny (następcy prawni) zmarłego. W związku z powyższym na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w związku z art.' 131 tejże ustawy, postępowanie sądowe ulega zawieszeniu. Zarazem w tej sprawie postępowanie zostanie podjęte po ustaniu przyczyny zawieszenia, to jest po zgłoszeniu się do sprawy lub wskazaniu następców prawnych zmarłego A.A. . Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.