II SA/Kr 1017/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-11-17
Skład orzekający: Mirosław Bator
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga powinna zostać odrzucona z powodu nieuzupełnienia braków formalnych i nieuiszczenia wpisu sądowego przez stronę zamieszkałą za granicą, mimo wezwania sądu?Ratio decidendi
Sąd odrzuca skargę, jeśli strona zamieszkała za granicą nie uzupełni w wyznaczonym terminie braków formalnych, nie uiści wpisu sądowego ani nie ustanowi pełnomocnika do doręczeń w kraju, pomimo wezwania sądu. Niewykonanie tych obowiązków stanowi podstawę do odrzucenia skargi zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Skarżący, mieszkający za granicą, wniósł skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 24 marca 2011 r. w przedmiocie nałożenia grzywny. Przewodniczący Wydziału wezwał skarżącego do podpisania skargi, nadesłania jej odpisów, uiszczenia wpisu sądowego oraz wskazania pełnomocnika do doręczeń w kraju w terminie 2 miesięcy. Wezwanie zostało doręczone skarżącemu 25 lipca 2011 r. Skarżący nie uzupełnił braków formalnych, nie uiścił wpisu ani nie wskazał pełnomocnika.Rozstrzygnięcie
Sąd odrzucił skargę.Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 17 listopada 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Bator po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. S. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 24 marca 2011 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia postanawia skargę odrzucić
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału skarżący, mieszkający za granicą, został wezwany o podpisanie skargi, nadesłanie 4 egzemplarzy odpisów skargi poświadczonych za zgodność z oryginałem lub własnoręcznie podpisanych, a także o uiszczenie wpisu sądowego od skargi - w terminie 2 miesięcy od daty doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżący został również wezwany o wskazanie w w/w terminie pełnomocnika do doręczeń w kraju, stosownie do regulacji art. 299 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Powyższe wezwanie zostało doręczone skarżącemu za pośrednictwem Wydziału Konsularnego Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w W. w dniu 25 lipca 2011 r. na wskazany przez skarżącego adres. W zakreślonym terminie skarżący nie uiścił wpisu sądowego, jak również nie uzupełnił braków formalnych skargi oraz wskazał pełnomocnika do doręczeń w kraju.
Zgodnie z regulacją art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Przepis art. 220 § 2 stanowi, że jeżeli pismo wniosła osoba zamieszkała lub mająca siedzibę za granicą, która nie ma w kraju przedstawiciela, przewodniczący wyznacza termin do uiszczenia opłaty nie krótszy niż dwa miesiące. Z kolei w myśl art. 220 § 3 p.p.s.a. skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. Zgodnie natomiast z art. 299 § 1 p.p.s.a. jeżeli strona mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą nie ustanowiła pełnomocnika do prowadzenia sprawy mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w P., obowiązana jest wraz z wniesieniem skargi ustanowić pełnomocnika do doręczeń mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w P.. Zgodnie z § 2 wskazanego przepisu w razie niedopełnienia obowiązku, o którym mowa w § 1, sąd wzywa stronę, aby uzupełniła ten brak w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia wezwania pod rygorem odrzucenia skargi.
W tym stanie rzeczy wobec nie uzupełnienia braków formalnych skargi oraz jej nieopłacenia, sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło