II SA/Kr 1018/08
PostanowienieWSA w Krakowie2008-11-28
Skład orzekający: Kazimierz Bandarzewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżącej należy przywrócić termin do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu jej pobytu w sanatorium i niezwłocznie po powrocie dokonała wpłaty oraz złożyła wniosek o przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego jest zasadny, gdy strona nie dokonała czynności procesowej bez swojej winy. W sytuacji, gdy skarżąca przebywała na leczeniu sanatoryjnym w czasie biegu terminu do uiszczenia wpisu, a wezwanie do zapłaty zostało jej doręczone podczas nieobecności, należy uznać brak winy w uchybieniu terminu. Spełnienie przesłanek z art. 86 i 87 P.p.s.a. uzasadnia przywrócenie terminu.Stan faktyczny
Skarżąca J. P. wniosła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymujące w mocy postanowienie o zawieszeniu postępowania administracyjnego w sprawie ustalenia warunków zabudowy. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału WSA wezwano ją do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100 zł w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie doręczono jej zstępnemu, gdyż skarżąca przebywała w sanatorium. Po powrocie złożyła wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu, jednocześnie dokonując wpłaty.Rozstrzygnięcie
Przywrócono skarżącej termin do uiszczenia wpisu sądowego od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 listopada 2008 r. sprawy z wniosku J. P. o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] r., sygn. [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego postanawia: przywrócić skarżącej terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi.
Po wniesieniu skargi przez J. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...].2008 r., sygn. akt [...] utrzymujące w mocy postanowienie organu I-instancji w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego dotyczącego ustalenia warunków zabudowy, skarżąca została zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia [...] października 2008 r. wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł w terminie 7 dni od otrzymania wezwania pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie powyższe doręczono zstępnemu skarżącej w dniu 28 października 2008 r.
Dnia 13 listopada 2008 r. skarżąca J. P. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu. Jednocześnie z wnioskiem dokonała wpłaty kwoty 100 zł tytułem wpisu sądowego należnego od skargi. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że nie mogła uiścić wpisu w zakreślonym tygodniowym terminie, gdyż przez okres od [...] października do [...] listopada 2008 r. przebywała w sanatorium w B., na dowód czego dołączyła kartę informacyjną leczenia sanatoryjnego. Skarżącą podniosła, iż wezwanie do zapłaty wpisu zostało jej doręczone podczas jej nieobecności w domu, a korespondencję odebrał jej wnuk.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Wniosek o przywrócenie terminu jest zasadny. Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Art. 87 P.p.s.a. stanowi, że pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
W ocenie Sądu skarżąca w sposób oczywisty wykazała brak winy w uchybieniu terminowi. Trudno czynić skarżącej zarzut, iż w czasie, kiedy biegł termin do wniesienia wpisu, przebywała w szpitalu sanatoryjnym na leczeniu. Zwłaszcza, że wezwanie do zapłaty wpisu zostało doręczone pod wskazany przez nią adres już po jej wyjeździe do sanatorium na pobyt zaczynający się [...] października 2008 r.
Nadto skarżąca udowodniła powołane przez siebie okoliczności przedkładając stosowne zaświadczenie. Skarżąca również dochowała siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, bowiem niezwłocznie po powrocie z sanatorium, już następnego dnia, uiściła wpis i zgłosiła przedmiotowy wniosek.
Zdaniem Sądu skarżąca spełniła wszystkie przesłanki do przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi z art. 86 i 87 P.p.s.a.
Z tych względów i na podstawie art. 86 § 1 wspomnianej ustawy orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło