II SA/Kr 1117/15

PostanowienieWSA w Krakowie2015-11-26

Skład orzekający: Krystyna Daniel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji o pozwoleniu na rozbiórkę, zatwierdzeniu projektu budowlanego i pozwoleniu na budowę?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie wykazał, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku było lakoniczne i niepoparte dowodami, a ciężar dowodu spoczywał na skarżącym. Sąd podkreślił również, że inwestor ponosi ryzyko związane z prowadzeniem budowy na podstawie nieprawomocnych decyzji.
Stan faktyczny
Skarżące wniosły skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o udzieleniu pozwolenia na rozbiórkę budynków oraz zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę (przebudowę budynku oświatowego i rozbudowę o budynek hotelowy z garażem podziemnym). W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej realizacja w oparciu o wadliwą decyzję spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. K. i I. D. na decyzję Wojewody [...] z dnia 30 czerwca 2015 r., znak: [...] w przedmiocie udzielenia pozwolenia na rozbiórkę oraz zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji I. K. i I. D. wniosły do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Wojewody [...] z 30 czerwca 2015 r., znak: [...] którą utrzymano w mocy decyzję Prezydenta Miasta z 29 grudnia 2014 r., o udzieleniu na rzecz "A" pozwolenia na rozbiórkę wskazanych w decyzji budynków oraz zatwierdzono projekt budowlany i udzielono pozwolenia na wykonanie robót budowlanych obejmujących przebudowę budynku użyteczności publicznej — budynku oświatowego (BO) i rozbudowę o budynek zamieszkania zbiorowego — budynek hotelu (BH), z garażem podziemnym i infrastrukturą techniczną. W skardze zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Na jego uzasadnienie podano, że realizacja inwestycji w oparciu o wadliwą decyzję, której zapisy są niezgodne z zapisami projektu budowlanego oraz normami prawno-technicznymi spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012 r., poz. 270 ze zm.), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Sąd może także wstrzymać wykonanie aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Zgodnie ze stanowiskiem Naczelnego Sądu Administracyjnego, które sąd rozpoznający niniejszą sprawę w pełni podziela, to wnioskodawca zobowiązany jest do rzeczowego uzasadnienia swego wniosku poprzez poparcie go twierdzeniami, tezami oraz stosownymi dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej (por. postanowienie NSA z 24 czerwca 2008 r., l FSK 983/08, postanowienie NSA z 2 kwietnia 2008 r., l OZ 210/08). Skarżące uzasadniając swój wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ograniczyły się jedynie do lakonicznego stwierdzenia, że wykonanie decyzji może spowodować nieodwracalne skutki prawne. Nie można więc uznać, by skarżące – reprezentowane zresztą przez profesjonalnego pełnomocnika – wykazały spełnienie przesłanek ustawowych wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadnienia dla wstrzymania wykonania decyzji nie mogą stanowić niczym nie poparte obawy dotyczące powstania bliżej nieokreślonych "skutków" w związku z realizacją inwestycji. Podkreślić wypada również, że to inwestor, decydując się na prowadzenie budowy na podstawie nieprawomocnych decyzji, ponosi ryzyko związane z ich ewentualnym uchyleniem na skutek kontroli sądu. Na marginesie warto zaznaczyć, że zgodnie z art. 152 § 1 p.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi, zaskarżona decyzja nie będzie wywoływała skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że sąd postanowi inaczej. Termin rozprawy wyznaczono na dzień 4 grudnia 2015 r. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło