II SA/Kr 1122/03
PostanowienieWSA w Krakowie2004-02-27
Skład orzekający: Andrzej Niecikowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej może zostać uwzględniony bez wykazania przesłanek uzasadniających takie wstrzymanie, w szczególności niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie wykazał przesłanek uzasadniających takie wstrzymanie, w szczególności niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wniesienie skargi do sądu administracyjnego samo w sobie nie wstrzymuje wykonania aktu, a sąd może wstrzymać wykonanie jedynie na wniosek strony lub z urzędu, gdy zachodzą wskazane przesłanki.Stan faktyczny
Skarżący Z. B. złożył skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., które utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta S. zatwierdzającą projekt podziału nieruchomości. W skardze skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd rozpatrzył wniosek o wstrzymanie wykonania.Rozstrzygnięcie
Sąd umorzył postępowanie sądowe i zwrócił skarżącemu uiszczony wpis w wysokości 5 zł.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Niecikowski po rozpoznaniu w dniu 27 luty 2004r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] 2003r. znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości postanawia I. umorzyć postępowanie sądowe; II. zwrócić skarżącemu uiszczony wpis w wysokości 5 zł;
W skardze na opisaną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia [...] stycznia 2002 r., a zatwierdzającą z urzędu projekt podziału nieruchomości oznaczonej jako działka nr ew. [...].
Rozpatrując wniosek Naczelny Sąd Administracyjny zważył:
Zgodnie z art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub zawieszenia czynności. Sąd jednakże może na wniosek strony lub z urzędu wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania tego aktu lub zawieszeniu czynności zwłaszcza, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżący nie wykazał w skardze powyższych przesłanek mających uzasadniać jego wniosek. Nie wskazał żadnej okoliczności, która miałaby uzasadniać żądanie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Z tego względu, żądanie to Sąd uznał za nieuzasadnione i oddalił je na podstawie wspomnianego powyżej przepisu art. 40 ust. 1 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło