II SA/Kr 1133/06

PostanowienieWSA w Krakowie2006-11-27

Skład orzekający: Piotr Głowacki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi, z błędnym adresem, skutkuje uchybieniem terminu do jej wniesienia?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi, musi być wniesiona do sądu administracyjnego, a nie do organu. Błędne zaadresowanie przesyłki, skutkujące jej zwrotem do organu zamiast bezpośredniego doręczenia do sądu, prowadzi do uchybienia terminu do wniesienia skargi. W takiej sytuacji skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca M. L. złożyła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Skarga została nadana w urzędzie pocztowym w terminie, jednak była błędnie zaadresowana i dotarła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, skąd została odesłana do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. W związku z tym, skarga wpłynęła do organu po terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Piotr Głowacki po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. L. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 18 sierpnia 2006 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia odrzucić skargę M. L. w dniu [...].09.2006 r. nadała w urzędzie pocztowym w Z. przesyłkę listową zawierającą skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 18.08.2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia skarżącej uchybionego terminu do wniesienia odwołania. Przesyłka ta, mimo że nadana w okresie biegu terminu do złożenia przedmiotowej skargi była jednak błędnie zaadresowana i dotarła -zgodnie ze wskazanym adresem - do siedziby Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II tego Sądu przesyłka odesłana została z datą [...].09.2006 r. do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, gdzie wpłynęła [...].09.2006 r. Jak z powyższego wynika skarżąca uchybiła terminowi do wniesienia skargi, skoro zgodnie z art. 54 § 1 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) skarga winna być wniesiona do sądu administracyjnego, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, przy tym zgodnie z art. 53 § 1 powołanej ustawy w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, zaś to ostatnie zdarzenie miało miejsce [...].08.2006 r. Przedstawione okoliczności jednoznacznie wskazują na fakt wniesienia skargi po upływie terminu przewidzianego do jej wniesienia co skutkować musi odrzuceniem skargi stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 2 wyżej wzmiankowanej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło