II SA/Kr 114/17

PostanowienieWSA w Krakowie2017-04-06

Skład orzekający: Referendarz Renata Ranicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącego, opisana jako niski dochód z gospodarstwa rolnego, trudna sytuacja rodzinna, brak oszczędności i możliwości dodatkowego dochodu, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego oraz ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że sytuacja majątkowa i rodzinna skarżącego, charakteryzująca się niskim miesięcznym dochodem przeznaczanym na bieżące utrzymanie, brakiem oszczędności i niemożnością uzyskania dodatkowego dochodu, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W związku z tym skarżący został zwolniony od kosztów sądowych i dla niego ustanowiono radcę prawnego.
Stan faktyczny
Skarżący J. J. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na postanowienie Wojewody dotyczące wszczęcia postępowania scaleniowego. Skarżący opisał swoją trudną sytuację materialną, wskazując na niski dochód z gospodarstwa rolnego, posiadanie starego domu i ziemi rolnej, a także stratę finansową wynikającą z oszustwa. Dołączył dokumenty dotyczące zobowiązań i wydatków.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącego J. J. od kosztów sądowych; II. Ustanowiono dla skarżącego J. J. radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie Renata Ranicka po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi J. J. na postanowienie Wojewody [...] z dnia 28 listopada 2016 r. znak: [...] w przedmiocie wszczęcia postępowania scaleniowego p o s t a n a w i a I. zwolnić skarżącego J. J. od kosztów sądowych; II. ustanowić dla skarżącego J. J. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w [...] Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek J. J. o zwolnieni od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w sprawie skargi na postanowienie Wojewody [...] z dnia 28 listopada 2016 r. We wniosku skarżący oświadczył, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jego miesięczny dochód z prowadzonego gospodarstwa rolnego wynosi około 600 zł. W skład majątku skarżącego wchodzi stary drewniany dom o pow. 67 m2, nieruchomość rolna o pow. 6,2 ha oraz las o pow. 0.13 ha. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, iż jest w bardzo trudnej sytuacji materialnej. Utrzymuje się jedynie z niewielkiego gospodarstwa rolnego położonego na terenach górzystych, o niskiej dochodowości. Skarżący padł ofiarą oszustwa na kwotę 2.862 zł. Nie jest jednak w stanie wyegzekwować tej kwoty, gdyż sprawca zbiegł za granicę. Skarżący żyje poniżej minimum socjalnego. Do wniosku skarżący dołączył nakaz płatniczy na łączne zobowiązanie pieniężne na rok 2017 - 64 zł. Określił też miesięczne zobowiązania i stałe wydatki : obowiązkowe ubezpieczenie społeczne KRUS- kwartalnie 400 zł, energia elektryczna – 100 zł, gaz- 50 zł, opał- 50 zł, żywność – 300 zł. W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W przedmiotowej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego. W ocenie orzekającego sytuacja majątkowa i rodzinna skarżącego - niski miesięczny dochód, który w całości przeznaczany jest na pokrycie kosztów utrzymania koniecznego, brak oszczędności i możliwości dodatkowego dochodu, uzasadnia decyzję o przyznaniu skarżącemu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło