II SA/Kr 1169/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-10-11

Skład orzekający: Sędzia NSA Anna Szkodzińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej może zostać uwzględniony bez wykazania przez stronę okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej na wniosek strony, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wydania takiego postanowienia jest jednak wykazanie przez stronę we wniosku konkretnych okoliczności uzasadniających potrzebę wstrzymania. Brak takiego uzasadnienia uniemożliwia merytoryczną ocenę wniosku i skutkuje jego oddaleniem.
Stan faktyczny
Spółka A. Spółka Jawna złożyła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K., która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w T. o odmowie zmiany decyzji nakładającej na spółkę obowiązek wykonania robót budowlanych. Jednocześnie spółka wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono stronie skarżącej wstrzymania wykonania decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Szkodzińska po rozpoznaniu w dniu 11 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi A. Spółka Jawna na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 14 czerwca 2012 r. [...] w przedmiocie zmiany ostatecznej decyzji postanawia: odmówić stronie skarżącej wstrzymania wykonania decyzji Decyzją z dnia [...] czerwca 2012 r.[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w T. z dnia [...] stycznia 2012 r. ([...]) o odmowie zmiany decyzji ostatecznej Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w T. z dnia [. ..] listopada 2011 r. ([...], którą nałożono na inwestora – [...] Spółka Jawna obowiązek wykonania robót budowlanych. Na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. [...] Spółka Jawna złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę oraz wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: W myśl art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., poz. 270), w skrócie ppsa Sąd może na wniosek strony skarżącej wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest jednak wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji uniemożliwia jego merytoryczną ocenę (por. postanowienie NSA z dnia 18 maja 2004 r., FZ 65/04). W przedmiotowej sprawie skarżąca spółka nie uzasadniła wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, co uczyniło niemożliwym dokonanie jego merytorycznej oceny przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie. Wobec powyższego w oparciu o treść art. 61 § 3 ppsa orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło