II SA/Kr 1180/15
PostanowienieWSA w Krakowie2016-07-18
Skład orzekający: Sędzia WSA Mirosław Bator
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może sprostować oczywistą omyłkę pisarską w swoim wyroku, polegającą na błędnym użyciu terminu 'ekspertyza techniczna' zamiast 'opinia techniczna'?Ratio decidendi
Sąd administracyjny ma prawo z urzędu sprostować w swoim wyroku niedokładności, błędy pisarskie lub inne oczywiste omyłki, w tym dotyczące błędnego użycia wyrazu, jeśli jest widoczne, że nastąpiło to wbrew zamierzeniu sądu. W przypadku, gdy w wyroku użyto terminu 'ekspertyza techniczna' zamiast właściwej 'opinii technicznej', co wynika z treści zaskarżonych decyzji organów, sąd powinien dokonać sprostowania na podstawie art. 156 § 1 i § 2 P.p.s.a.Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 maja 2016 r. Omyłka polegała na użyciu w sentencji i uzasadnieniu wyroku terminu "ekspertyza techniczna" zamiast "opinia techniczna", podczas gdy organy administracji nałożyły obowiązek dostarczenia opinii technicznej. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił sprostować oczywistą omyłkę w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 maja 2016 r. sygn. akt II SA/Kr 1180/15 w ten sposób, że w sentencji i uzasadnieniu wyroku w miejsce słów "ekspertyzy technicznej" wpisał "opinii technicznej".Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 18 lipca 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Bator po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.D. na postanowienie [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 13 lipca 2015 r. znak [....] w przedmiocie nałożenia obowiązku dostarczenia opinii technicznej postanawia: sprostować oczywistą omyłkę w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 maja 2016 r. sygn. akt II SA/Kr 1180/15 w ten sposób, że: 1. w sentencji wyroku w miejsce słów "ekspertyzy technicznej" wpisać "opinii technicznej" 2. w uzasadnieniu wyroku (przedostatni akapit, strona 10), w miejsce słowa "ekspertyzę" wpisać "opinię"
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 12 maja 2016 r. uchylił postanowienie [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 lipca 2015 r. znak [....] oraz poprzedzające je postanowienie organu I instancji w przedmiocie nałożenia obowiązku dostarczenia opinii technicznej.
Pismem z dnia 6 lipca 2016 r. pełnomocnik skarżącej wniosła o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej zawartej w powyższym wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 156 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), dalej "P.p.s.a." Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie sąd może postanowić na posiedzeniu niejawnym (art. 156 § 2 P.p.s.a.).
W orzecznictwie sądowoadministracyjnym podnosi się, że sprostowaniu podlegają wadliwości występujące zarówno w samej sentencji orzeczenia i jego komparycji, jak i w uzasadnieniu orzeczenia. Niedokładność lub omyłka może dotyczyć na przykład oznaczenia stron czy też dokładne wymienienie podmiotów postępowania, oznaczenia (daty, znaku, sygnatury) zaskarżonego aktu lub czynności oraz nazwy organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność. (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 2 października 2012 r. sygn. akt II OSK 631/12, postanowienie Naczelnego Sadu Administracyjnego z 27 września 2009 r. sygn. akt I FSK 1208/10, wskazane orzeczenia i orzeczenie powołane poniżej dostępne są w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Przy czym nieprawidłowości wskazane w art. 156 P.p.s.a. muszą mieć charakter oczywisty, a więc gdy jest widoczne, że wbrew zamierzeniu sądu doszło do niewłaściwego użycia wyrazu lub oczywiście mylnej jego pisowni albo widocznie niezamierzonego opuszczenia jednego lub więcej wyrazów (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 12 października 2012 r. sygn. akt I OZ 764/12).
W świetle powyższych rozważań Sąd uznał, że wpisanie w sentencji wyroku z dnia 12 maja 2016 r. oraz w jego uzasadnieniu (przedostatni akapit strona dziesiąta) błędnej nazwy oceny stanu technicznego budynku jako "ekspertyzy" zamiast właściwej "opinii" nastąpiło na skutek oczywistej omyłki. Jak wynika bowiem ze skarżonej decyzji oraz poprze4dzającej jej decyzji organu I instancji, żądanie organów dotyczyło nie przedłożenia ekspertyzy technicznej budynku ale oceny jego stanu technicznego.
Z tych względów, na podstawie art. 156 § 1 i § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło