II SA/Kr 1181/09
PostanowienieWSA w Krakowie2009-11-25
Skład orzekający: Sędzia NSA Joanna Tuszyńska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji zezwalającej na usunięcie drzew jest uzasadnione ze względu na trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji zezwalającej na usunięcie drzew jest uzasadnione, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Długotrwały proces odradzania się drzewostanu sprawia, że usunięcie drzew powoduje skutki trudne do odwrócenia, co spełnia przesłankę z art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. zezwalającą na usunięcie drzew. Jednocześnie wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Tuszyńska po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Towarzystwa [....] w O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 19 maja 2009 r., nr [....] w przedmiocie zezwolenia na usunięcie drzew postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Wraz ze skargą wniesioną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia z dnia 19 maja 2009 r. w przedmiocie zezwolenia na usunięcie drzew, strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Kwestię wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu reguluje art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270 ze zm.) - dalej ppsa. Regułą jest, że wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Jednakże wskazany przepis dopuszcza możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu przez Sąd na wniosek skarżącego, jeżeli poprzez wykonanie go zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Jest oczywistym, że z uwagi na długotrwały proces odradzania się drzewostanu usunięcie przedmiotowych drzew spowoduje trudne do odwrócenia skutki, a zatem przesłanka określona w zacytowanym wyżej przepisie została spełniona.
Z powyższych względów na podstawie art. 61 § 3 ppsa Wojewódzki Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło