II SA/Kr 1186/22
PostanowienieWSA w Krakowie2022-12-30
Skład orzekający: Sędzia WSA Magda Froncisz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może sprostować oczywistą omyłkę w komparycji i sentencji własnego wyroku?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może z urzędu sprostować oczywiste omyłki w swoim wyroku na posiedzeniu niejawnym, zgodnie z art. 156 § 1 i 2 PPSA. W przypadku stwierdzenia błędnego wskazania nazwy organu w komparycji i sentencji wyroku, sąd jest zobowiązany do dokonania sprostowania, jeśli oczywistość omyłki wynika z porównania z innymi niebudzącymi wątpliwości okolicznościami sprawy.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o sprostowanie oczywistej omyłki w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1186/22. Omyłka polegała na błędnym wskazaniu Delegatury Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Tarnowie zamiast w Nowym Targu, zarówno w komparycji, jak i w sentencji wyroku. Stronami postępowania byli B. K. i M. K., a organem skarżonym Małopolski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Krakowie Delegatura w Nowym Targu.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił sprostować oczywistą omyłkę w komparycji i sentencji wyroku z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1186/22, w ten sposób, że w miejsce słowa "Tarnowie" wpisać słowa "Nowym Targu".Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 30 grudnia 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Magda Froncisz po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. K. i M. K. na czynność Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie Delegatura w Nowym Targu w przedmiocie włączenia do wojewódzkiej ewidencji zabytków karty ewidencyjnej obiektu nieruchomego postanawia: I. sprostować oczywistą omyłkę w komparycji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1186/22 w ten sposób, że w miejsce słowa "Tarnowie" wpisać słowa "Nowym Targu"; II. sprostować oczywistą omyłkę w sentencji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1186/22 w ten sposób, że w punkcie I i II sentencji wyroku w miejsce słowa "Tarnowie" wpisać słowa "Nowym Targu".
Zgodnie z treścią art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r., poz. 329 z późn. zm. – dalej jako: p.p.s.a.) sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie sąd może postanowić na posiedzeniu niejawnym. O sprostowaniu umieszcza się wzmiankę na oryginale wyroku, a na żądanie stron także na udzielonych im odpisach. Dalsze odpisy powinny być zredagowane w brzmieniu uwzględniającym postanowienie o sprostowaniu (§ 2).
W orzecznictwie sądów administracyjnych wskazuje się przy tym, że oczywistość wadliwości może wynikać z porównania niedokładności, błędu lub omyłki z innymi niebudzącymi wątpliwości okolicznościami (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 kwietnia 2009 r., sygn. akt I GZ 7/09, LEX nr 532012).
Tego rodzaju oczywista omyłka wystąpiła w przedmiotowej sprawie. Wskazać bowiem należy, że w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1186/22 na skutek oczywistej omyłki podano w nazwie organu Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie Delegaturę w Tarnowie, zamiast prawidłowej Delegatury w Nowym Targu.
Dlatego też konieczne stało się sprostowanie w komparycji ww. wyroku błędnie wpisanej delegatury.
Podobnie też na skutek oczywistej omyłki błędnie wskazano delegaturę w punktach I i II sentencji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1186/22. Prawidłowa nazwa delegatury to Delegatura w Nowym Targu, co jest bezsporne i wynika niewątpliwie z akt sprawy, w tym z treści skargi i odpowiedzi na skargę.
Tym samym oczywistość tej omyłki nie może budzić wątpliwości, a w związku z tym konieczne stało się sprostowanie komparycji i sentencji wyroku.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 156 § 1 i 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło