II SA/Kr 1188/09

PostanowienieWSA w Krakowie2009-12-21

Skład orzekający: Izabela Dobosz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pobyt strony na rehabilitacji leczniczej w sanatorium, który zakończył się dzień przed upływem terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia tego wniosku?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że pobyt strony na rehabilitacji leczniczej, który zakończył się dzień przed upływem terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, nie stanowi podstawy do przywrócenia terminu. Strona miała możliwość złożenia wniosku po powrocie z sanatorium, w związku z czym uchybienie terminu nastąpiło z jej winy.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku oddalającego jej skargę na decyzję Wojewody w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości. Jako przyczynę uchybienia terminu podała pobyt na rehabilitacji leczniczej w sanatorium w okresie od 4 listopada do 1 grudnia 2009 r. Skarżąca dołączyła fakturę za pobyt oraz wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o przywrócenie terminu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Izabela Dobosz po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I.K. o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o uzasadnienie wyroku w sprawie ze skargi I.K. i R.W. na decyzję Wojewody z dnia 29 maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia: oddalić wniosek o przywrócenie terminu. W dniu 4 grudnia 2009 r. (data nadania przesyłki poleconej) skarżąca I.K. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku z dnia 25 listopada 2009 r. oddalającego skargę I.K. i R.W. na decyzję Wojewody z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości. Na uzasadnienie wniosku podała, że termin powyższy został uchybiony, gdyż w terminie od 4 listopada do 1 grudnia 2009 r. wnioskodawczyni przebywała na rehabilitacji leczniczej w sanatorium w W. Na potwierdzenie tej okoliczności skarżąca dołączyła do wniosku kserokopię faktury wystawionej przez Uzdrowisko W. S.A. za pobyt sanatoryjny w dniach od 4 listopada do 1 grudnia 2009 r. Skarżąca dołączyła do wniosku także wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 25 listopada 2009 r. Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. Z kolei w myśl art. 86 § 1 p.p.s.a. sąd postanowi przywrócenie terminu, jeśli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy. Według art. 87 powołanej ustawy pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Przesłanki te nie zostały w niniejszej sprawie spełnione. Termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku wydanego w niniejszej sprawie upłynął w dniu 2 grudnia 2009 r. Pobyt skarżącej w sanatorium, który skończył się poprzedniego dnia, nie mógł stanowić przyczyny uchybienia terminu, bowiem nie wykluczał możliwości złożenia wniosku o uzasadnienie w terminie - po powrocie z sanatorium tj. dnia 2 grudnia 2009 r. W tej sytuacji brak jest podstaw do uznania, że przekroczenie terminu do wniesienia wniosku o uzasadnienie wyroku nastąpiło bez winy skarżącej. Z powyższych względów wniosek o przywrócenie terminu podlegał oddaleniu na podstawie art. 86 i 88 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło