II SA/Kr 1201/12
PostanowienieWSA w Krakowie2012-12-11
Skład orzekający: Sędzia WSA Jacek Bursa
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji powinien dotyczyć decyzji zaskarżonej, czy też może dotyczyć decyzji utrzymującej w mocy poprzednią decyzję, która była przedmiotem wniosku o wznowienie postępowania?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ wniosek skarżącego dotyczył decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 15 grudnia 2009 r. utrzymującej w mocy decyzję Burmistrza, a nie decyzji zaskarżonej w obecnym postępowaniu. Zgodnie z art. 61 § 3 PPSA, wstrzymanie wykonania może dotyczyć wyłącznie zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
Skarżąca spółka złożyła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) z dnia 21 czerwca 2012 r., które utrzymało w mocy poprzednie postanowienie SKO odmawiające wstrzymania wykonania decyzji SKO z dnia 15 grudnia 2009 r. Wraz ze skargą spółka złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji SKO z dnia 15 grudnia 2009 r., którą nałożono na nią administracyjną karę pieniężną w wysokości ponad 425 tys. zł za usunięcie drzew. Spółka argumentowała, że istnieją podstawy do wstrzymania wykonania tej decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 15 grudnia 2009 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jacek Bursa po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku "[...]" S. A. z/s w D. o wstrzymanie wykonania decyzji SKO w [...] z dnia 15 grudnia 2009 r. sygn. [...]. w sprawy ze skargi "[...]" S. A. z/s w D. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 21 czerwca 2012 r. sygn.: [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji postanawia: odmówić wstrzymania wykonanie decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 15 grudnia 2009 r. sygn. [...].
postanowienia z dnia 11 grudnia 2012 r.
Zgodnie z dyspozycją art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trud cnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
W myśl § 5 cyt. przepisu postanowienia, o których mowa w § 3 i 4, sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym.
W przedmiotowym wypadku strona skarżąca reprezentowana przez adwokata A. B., wraz ze skargą na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 21 czerwca 2012 r. sygn.: [...], którym utrzymano w mocy postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 9 maja 2012 r. sygn.: [...] odmawiającego wstrzymania decyzji SKO w [...] z dnia 15 grudnia 2009 r. sygn. [...], złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania w/w decyzji SKO w [...] z dnia 15 grudnia 2009 r. utrzymującej w mocy decyzję Burmistrza z dnia 4 września 2009 r. znak: [...] w sprawie wymierzenia [...] S.A. administracyjnej kary pieniężnej w wysokości 425.651,61 zł za usunięcie 133 drzew.
W uzasadnieniu wniosku, pełnomocnik strony skarżącej podał okoliczności, mające wskazywać na wadliwość zaskarżonej decyzji oraz wskazał na fakty – w jego ocenie – dające podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Jak wynika z treści zacytowanego na wstępie przepisu, przesłankami wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, mogą być niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Ponadto wniosek winien dotyczyć decyzji zaskarżonej. Tymczasem w przedmiotowym wypadku wniosek dotyczy decyzji SKO w [...] z dnia 15 grudnia 2009 r. utrzymującej w mocy decyzję Burmistrza z dnia 4 września 2009 r. znak: [...] w sprawie wymierzenia [...] S.A. administracyjnej kary pieniężnej w wysokości 425.651,61 zł za usunięcie 133 drzew, które były już przedmiotem kontroli we wcześniej zakończonych postępowaniach, a obecna sprawa jest następstwem złożenia wniosku o wznowienie postępowania i toczy się w trybie nadzwyczajnym.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło